Para no perderse, es recomendable utilizar la función de búsqueda del propio navegador
(Control+F)
For not to get lost, it is advisable to use the browser search capability

MARGINELLIDAE Fleming, 1828

Afrivoluta Tomlin, 1947 ⁴

[T (d.o.): Afrivoluta pringlei Tomlin, 1947] ⁴

Afrivoluta pringlei J. R. Tomlin 1947 T Sudáfrica ²⁷

Alaginella Laseron, 1957 ⁴

[T (d.o.): Marginella ochracea Angas, 1871] ⁴

= Cassoginella Laseron, 1957 † [T (d.o.-monotipia-): Marginella palla Cotton, 1949] ⁴

Alaginella albino (Laseron, 1957) Queensland ^{27, 28}

= Marginella albino C. F. Laseron, 1957 ¹

Alaginella atracta (Tomlin, 1918) Sudáfrica ^{27, 28}

[atractus es error gramatical]

= Volvarina julia Thiele, 1925 ²⁷ [género dudoso]

= Volvarina meta Thiele, 1925 ²⁷ [género dudoso]

= Volvarina paula J. Thiele, 1925 ^{1, 27}

= Marginella atractus Tomlin, 1918 ¹

= Marginella kowiensis Turton, 1932 ¹⁶ [género dudoso]

Alaginella borda (Cotton, 1944) Australia ^{27, 28}

= Marginella borda Cotton, 1944 ¹

Alaginella gatliffi (May, 1911) Victoria y Tasmania ^{27, 28}

= Marginella gatliffi W. L. May, 1911 ¹

Alaginella kerochuta (Shackleford, 1914) Sudáfrica ^{27, 28}

= Marginella kerochuta Shackleford, 1914 ¹

Alaginella ochracea (Angas, 1871) T Nueva Gales del Sur ^{27, 28}

= Marginella ochracea G. F. Angas, 1871 ¹

= Marginella metcalfei Angas, 1877 ²⁷ [género dudoso][metcalfi sería error tipográfico]

= Marginella crescere Laseron, 1948 ^{27, 28} [género dudoso][crescera podría ser error gramatical]

= Marginella laeviplicata Laseron, 1948 ²⁷

Alaginella palla (Cotton, 1949) † ²⁸

= Marginella palla Cotton, 1949 † ⁴

Alaginella pygmora (Laseron, 1957) Queensland ^{27, 28}

= Marginella pygmora C. F. Laseron, 1957 ¹

Alaginella umlaasensis (Lussi & Smith,1996) Sudáfrica ^{27, 28}

= Volvarina umlaasensis Lussi & Smith, 1996 ²

Alaginella valida (Watson, 1886) Queensland ^{27, 28}

= Marginella valida R. B. Watson, 1886 Estrecho de Torres ¹

= Protoginella valida (Watson, 1886) ³⁰

Alaginella vercoi (May, 1910) Australia ^{27, 28}

= Marginella vercoi W. L. May, 1911 ¹

= Alaginella sica Cotton, 1957 ²⁷

= Marginella everardensis Gabriel, 1961 ²⁷

Alaginella vitrea R. B. Hinds, 1844 ¹è Granulina vitrea CYSTISCIDAE

Alaginella zeyheri (Krauss, 1852) Sudáfrica ^{27, 28}

= Marginella zeyheri C. F. Krauss, 1848

= Marginella zeypheri C. F. Krauss, 1848 ¹ [error tipográfico]

= Marginella aurelia Thiele, 1925 ^{28, 35} [género dudoso]

= Marginella pura Smith, ¿fecha? ¹⁶ [género dudoso]

Austroginella Laseron, 1957 ⁴

[T (d.o.): Marginella muscaria Lamarck, 1822] ⁴

= Plicagenella Laseron, 1957 [T (d.o.): Marginella formicula Lamarck, 1822] ⁴

Austroginella formicula (Lamarck, 1822) Victoria y Tasmania ^{27, 28}

= Marginella formicula J. B. Lamarck, 1822 ¹

= Plicagenella formicula (Lamarck, 1822)

= Glabella formicula (Lamarck, 1822) ³⁰

Austroginella georgiana (May, 1915) Victoria y Tasmania ^{27, 28}

= Mesoginella georgiana W. L. May, 1915 ¹

Austroginella johnstoni (Petterd, 1884) SE Australia ^{27, 28}

= Marginella johnstoni W. F. Petterd, 1884 ¹

= Marginella minor Tate & May, 1901 non C. B. Adams, 1852 ²⁷ [género dudoso]

Austroginella muscaria (Lamarck, 1822) T SE Australia ^{27, 28}

= Marginella muscaria J. B. Lamarck, 1822 ⁴

= Marginella lactea Hutton, 1880 ²⁷ non Kiener, 1841 nec Swainson, 1840 ¹⁶ [género dudoso]

Austroginella praetermissa (May, 1916) Tasmania ^{27, 28}

= Mesoginella praetermissa W. L. May, 1916 ¹

Austroginella queenslandica (Laseron, 1957) Queensland ^{27, 28}

= Marginella queenslandica C. F. Laseron, 1957 ¹

Austroginella tasmanica (Tenison Woods, 1876) SE Australia ^{27, 28}

= Marginella tasmanica J. E. Tennison Woods, 1875 ¹

Austroginella translucida (Sowerby, 1846) SE Australia ^{27, 28}

= Mesoginella translucida Sowerby, 1846 ¹

= Sinuginella translucida Sowerby, 1846 ³⁰

= Marginella volutiformis Reeve, 1865 ²⁷

= Marginella attenuata Weinkauff, 1879 non (Reeve, 1865) ^{27, 28}

= Austroginella humerica Laseron, 1957 ²⁷

Balanetta Jousseaume, 1875 ⁴

[T (monotipia): Balanetta baylei Jousseaume, 1875] ⁴

Balanetta amydrozona (Melvill, 1906) Golfo de Omán ^{27, 28}

= Volvarina amydrozona Melvill, 1906 ¹⁶

Balanetta baylii F. P. Jousseaume, 1875 T Australia ^{27, 28}

[baylei parece ser error tipográfico]

= Ovaginella whani Pritchard & Gatliff, 1900 ^{27, 35}

Balanetta cylichnella May, 1917 Tasmania ^{27, 28}

= Ovaginella cylichnella W. L. May, 1917 ¹

= Marginella microscopica May, 1911 ²⁷ [en ¹⁴, Tapparone-Canefri, 1875]

Balanetta pisum (Reeve, 1865) Australia ^{27, 28}

= Marginella pisum L. A. Reeve, 1865 ¹

Bullata Jousseaume, 1875 ⁴

[T (tautología): Bullata bullata (Born, 1778) = Voluta bullata Born, 1778] ⁴

= Marginella (Volutella) Swainson, 1830 (non Perry, 1810)

[T (d.o.): Marginella bullata Lamarck, 1822 = Voluta bullata Born, 1778] ⁴
= Gibberulina Monterosato, 1884 ⁴

Bullata analuciae de Souza & Coovert, 2001 [en ²⁷, 1999] L: Frente a Vitória, Espírito Santo, Brasil ^{27, 28, 29}

Bullata bullata (I. Von Born, 1778) T Brasil ^{27, 28}

~ Voluta bullata Born, 1778 ⁴

= Marginella (Volutella) bullata (Lamarck, 1822) ⁴

= Marginella belangeri Kiener, 1834 ²⁸ [género dudoso]

= Marginella cuvieri Deshayes, 1853 ²⁸ [género dudoso]

Bullata guerrinii de Souza & Coovert, 2001 L: 27 km E de Caravelas, Bahía, Brasil ^{28, 29}

Bullata largillieri (Kiener, 1834) [en otros, 1841] ¹⁶ Brasil ^{27, 28, 29}

[debería ser largillierti, pero no lo es]

= Marginella ovum, Reeve, 1865 ¹⁶ [género dudoso]

= Marginella paros Jousseaume, 1875 ¹⁶ [género dudoso]

Bullata lilacina (Sowerby, 1846) Brasil ^{27, 28}

= Closia lilacina Sowerby, 1846 ³⁰

Bullata matthewsi (Van Mol & Tursch, 1967) Brasil ^{27, 28}

[en ²⁸, mathewsi es error tipográfico]

Bullata minusculina E. A. A. Locard, 1898 ¹è Granulina minusculina CYSTISCIDAE

Canalispira è CYSTISCIDAE ²⁹

Caribeginella Espinosa y Ortea, 1998 ⁴²

Caribeginella flormarina Espinosa y Ortea, 1998 Atlántico Occidental ⁴²

[Género necesitado de revisión especializada]

Carinaginella Laseron, 1957 ²⁷

[T (d.o.-monotipia-): Marginella carinata Smith, 1891] ⁴

[para ⁴ y ²⁸ sería un sinónimo de Alaginella]

Carinaginella carinata (Smith, 1891) Australia ^{27 , 30}

= Marginella carinata Smith, 1891 ⁴

Closia Gray, 1857 ⁴

[T (monotipia): Closia sarda (Kiener, 1834) = Marginella sarda Kiener, 1834] ⁴

Closia giadae T. Cossignani, 2001 Madagascar ⁴⁸

Closia majuscula (von Martens, 1877) Océano Índico Central ^{27, 28, 35}

= Closia limpida Bozzetti, 1992 ²⁷

Closia manceli Jousseaume, 1875 I. Reunion y Mauricio ^{27, 28, 35}

[para algunos autores sería mancelli]

= Marginella mancelli F. P. Jousseaume, 1875 ¹

Closia princeps (Sowerby III, 1901) Cuerno de África ^{27, 28}

= Bullata princeps G. B. Sowerby III, 1901 ¹

Closia sarda (Kiener, 1834) T África oriental ^{27, 28, 35}

= Marginella sarda Kiener, 1834 ⁴

= Bullata sarda (L. C. Kiener, 1834) ¹

Conuginella Laseron, 1957 ⁴ †

[T (d.o.): Marginella inermis Tate, 1878] ⁴

Conuginella inermis (Tate, 1878) † ²⁸

= Marginella inermis Tate, 1878 † ⁴

Crithe è CYSTISCIDAE ²⁹

Cryptospira Hinds, 1844 ⁴

[T (d.s. Gray, 1847): Marginella tricincta Hinds, 1844 = Cryptospira tricincta Hinds, 1844] ⁴

= Crystospira Cotton, 1949 [error] ⁴

Cryptospira angustata (Sowerby, 1846) SE India, Ceilán, I. Andamán ^{27, 28, 35}

= Bullata angustata Sowerby, 1846 ^{1, 30}

Cryptospira dactylus (Lamarck, 1822) SW Thailandia, Malasia ^{27, 28}

= Marginella dactylus J. B. Lamarck, 1822 ¹

= Bullata dactylus Lamarck, 1822 ³⁰

Cryptospira elegans (Gmelin, 1791) SW Thailandia, Mar de Andamán, Malasia ^{27, 28}

= Bullata elegans J. F. Gmelin, 1791 ¹

= Marginella undulata Chemnitz, ¿fecha? non Deshayes, 1844 ²⁷

Cryptospira fischeri (Bavay, 1903) Filipinas ^{27, 28}

= Bullata fischeri A. R. J. B. Bavay, 1902 ¹

Cryptospira glauca Jousseaume, 1875 SE India, SW Thailandia, Singapur ^{27, 28}

= Bullata glauca F. P. Jousseaume, 1875 ¹

= Cryptospira loebbeckeana Weinkauff, 1878 ²⁷

[para otros sería Cryptospira strigata (Kiener, 1834)] ¹⁶

Cryptospira grisea (Jousseaume, 1917) Burma ^{27, 28}

= Bullata grisea F. P. Jousseaume, 1917 ¹

= Cryptospira obtusa Sowerby, 1870 (non Glabella obtusa Sowerby, 1846) ²⁷ [género dudoso]

= Marginella sexplicata Weinkauff, 1879 ²⁷ [género dudoso]

Cryptospira immersa (Reeve, 1865) Nueva Caledonia^{27, 28, 35}

= Bullata immersa L. A. Reeve, 1865 ¹

Cryptospira mabellae (Melvill & Standen, 1901) SE India, Ceilán ^{27, 28}

= Bullata mabellae J. C. Melvill & R. Standen, 1901 ¹

Cryptospira quadrilineata Gaskoin, 1849 Filipinas, Borneo ^{27, 28}

= Bullata quadrilineata Gaskoin, 1849 ¹

Cryptospira scripta (Hinds, 1844) Madagascar, Mauricio, I. Andamán ^{27, 28}

= Bullata scripta R. B. Hinds, 1844 ¹

= Eratoidea scripta Hinds, 1844 ³⁰

Cryptospira strigata (Dillwyn, 1817) G. de Bengala, Mar de Andamán, Malasia ^{27, 28}

= Bullata strigata Dillwyn, 1817 ¹

= Marginella praecallosa Higgins, 1876 ²⁷ [género dudoso]

= Marginella undulata Deshayes, 1844 non Chemnitz ²⁷ [género dudoso]

= Marginella crenilabra ¹⁶ [género dudoso]

= Marginella marchii ¹⁶ [género dudoso]

? = Marginella porcellana Perry, 1811 ¹⁶ [género dudoso]

Cryptospira tricincta (Hinds, 1844) Malasia, Indonesia, Filipinas, Taiwan ^{27, 28}

= Marginella tricincta Hinds, 1844 ⁴

= Marginella (Cryptospira) tricincta Hinds, 1844 ⁴

= Bullata tricincta R. B. Hinds, 1844 ¹

= Bullata bernardi (Largilliert, 1845) ^{1, 27}+28

= Marginella onychina Adams & Reeve, 1850 ¹⁶ [género dudoso]

= Marginella ovalis Marrat, 1881 ¹⁶ [género dudoso]

Cryptospira ventricosa (G.Fischer, 1807) Malasia, Indonesia ^{27, 28}

= Bullata ventricosa G. Fischer, 1807 ¹

= Marginella quinqueplicata J. B. Lamarck, 1822 ¹

= Marginella hainesi Petit, 1851 ¹⁶ [género dudoso]

Cryptospira verreauxi Jousseaume, 1875 Ceilán ^{27, 28, 35}

Cystiscus è CYSTISCIDAE ²⁹

Dentimargo Cossmann, 1899 ⁴

[T (d.o.): Marginella dentifera Lamarck, 1803] ⁴

= Marginella (Marginella) sect. Dentimargo Cossmann, 1899 ⁴

= Volvarinella Habe, 1951 [T (d.o.): Volvarinella makiyamai Habe, 1951] ⁴

= Marginella (Eburnospira) Olsson & Harbison, 1953 [T (d.o.): Marginella eburneola Conrad, 1834] ⁴
= Volvarinella (Eburnospira) Pacaud & Le Renard, 1995 ⁴

= Longinella Laseron, 1957 (non Gros & Lestage, 1927) [T (d.o.): Marginella maugeana Hedley, 1915] ⁴ [=M. kemblensis Hedley, 1903] ²⁷

Dentimargo alchymista Melvill & Standen, 1903 Golfo Pérsico ^{27, 28}

= Marginella chrysalchyma (Melvill & Standen, 1903) ¹⁶ [género dudoso]

= Marginella leucalchyma (Melvill & Standen, 1903) ¹⁶ [género dudoso]

Dentimargo allporti Tenison Woods, 1876 SW Australia ^{27, 28}

= Volvarinella allporti J. E. Tennison Woods, 1876 ¹

= Dentimargo difficilis Gabriel, 1961 ^{27, 28}

Dentimargo alta R. B. Watson, 1886 Estrecho de Torres ^{27, 28}

Dentimargo amoena (Suter, 1908) Nueva Zelanda ^{27, 28}

= Marginella amoena H. Suter, 1908 ¹

= Volvarinella amoena (H. Suter, 1908) ¹³

Dentimargo arvina C. F. Laseron, 1957 Australia ^{27, 28, 35}

= Dentimargo insecta Laseron, 1957 ^{27, 35}

Dentimargo aureocincta Stearns, 1872 Florida ^{27, 28, 35}

= Marginella immaculata Dall, 1890 ²⁷

Dentimargo balicasagensis T. Cossignani, 2001 Balicasag Filipinas ⁴⁸

Dentimargo bojadorensis Thiele, 1925 África Occidental ^{27, 28}

Dentimargo boyeri Bozzetti, 1994 N.E.Somalia ^{2, 27, 28}

Dentimargo cairoma (Brookes, 1924) Nueva Zelanda ^{27, 28}

= Marginella cairoma S. T. Brooks, 1924 ¹

= Volvarinella cairoma (S. T. Brooks, 1924) ¹³

Dentimargo cairoma aoteana Powell, 1932 ²⁷

Dentimargo chaperi Jousseaume, 1875 Océano Índico ^{27, 28}

Dentimargo clara J. Thiele, 1925 Sudáfrica ^{1, 16, 35}

= Dentimargo neglecta clara (J. Thiele, 1925) ²⁷

Dentimargo costulata Thiele, 1925 Natal ²⁷

= Dentimargo costata Bozzetti, 1997 Zanzíbar, Tanzania ²

Dentimargo cruzmoralai Espinosa & Ortea, 1999 Manzanillo, Limón, Caribe, Costa Rica ⁴⁶

Dentimargo debruini Cossignani, 1998 Sudáfrica ^{2, 27, 28}

Dentimargo delphinica Bavay, 1920 Madagascar ²⁷

Dentimargo dentata Lussi & Smith, 1996 Sudáfrica ^{2, 27, 28}

Dentimargo dentiens May, 1911 Tasmania ^{27, 28}

= Volvarinella dentiens W. L. May, 1911 ¹

Dentimargo dentifera J. B. Lamarck, 1803 Francia † ²⁸

~ Marginella dentifera Lamarck, 1803 † ⁴

Dentimargo dianae Lussi & Smith, 1996 Sudáfrica ^{27, 28}

[en ²⁸, diana sería error tipográfico]

Dentimargo dimidia T. A. Garrard, 1966 Australia ^{27, 28}

Dentimargo dispoliata Bavay, 1922 Djibouti ^{27, 28}

Dentimargo eburneola (T. A. Conrad, 1834) Caribe ^{27, 28}

= Marginella eburneola Conrad, 1834 ⁴

= Marginella destina Schwengel, 1943 ¹⁶ [género dudoso]

= Marginella opalina Stearns, 1872 ¹⁶ [género dudoso]

Dentimargo elata R. B. Watson, 1886 Puerto Rico ^{27, 28}

Dentimargo epacrodonta Roth, 1978 Pacífico L: I. Coiba, Panamá ^{12, 27, 28}

Dentimargo eremus W. H. Dall, 1919 I. Galápagos ^{27, 28, 35}

= Dentimargo anticlea W. H. Dall, 1919 ^{27, 28, 35}

Dentimargo esther (Dall, 1927) SE de EE. UU. ^{27, 28}

= Marginella esther W. H. Dall, 1927 ¹

Dentimargo fortis C. F. Laseron, 1957 Estrecho de Torres ^{27, 28}

Dentimargo fusiformis (Hinds, 1844) Estrecho de Malaca ^{27, 28}

= Volvarina fusiformis (Hinds, 1844) non Reeve, 1865 Hawaii ²⁷

Dentimargo fusina (Dall, 1881) Yucatán (aguas profundas) ^{27, 28}

= Marginella fusina W. H. Dall, 1881 ¹

Dentimargo fusula (Murdoch & Suter, 1906) Nueva Zelanda ^{27, 28, 35}

= Marginella fusula R. Murdoch & H. Suter, 1906 ¹

= Volvarinella fusula (R. Murdoch & H. Suter, 1906) ¹³

Dentimargo fusuloides (Dell, 1956) Nueva Zelanda ^{27, 28, 35}

= Marginella fusula fusuloides Dell, 1956 ¹

= Volvarinella fusula fusuloides (Dell, 1956) ¹³

Dentimargo grandidietti T. Cossignani, 2001 Nueva Caledonia septentrional ⁴⁸

Dentimargo guionneti T. Cossignani, 2001 Nueva Caledonia septentrional ⁴⁸

Dentimargo hebescens Murdoch & Suter, 1906 Nueva Zelanda ^{27, 28}

= Marginella hebescens R. Murdoch & H. Suter, 1906 ¹

= Volvarinella hebescens (R. Murdoch & H. Suter, 1906) ¹³

Dentimargo hesperia (Sykes, 1905) Sur de Portugal, Madeira ^{27, 28}

= Marginella hesperia E. R. Sykes, 1905 ^{1, 5}

Dentimargo idiochila Schwengel, 1943 Florida, Bahamas ^{27, 28}

Dentimargo imitator (Dall, 1927) Este de EE. UU. ^{27, 28}

[immitator sería error tipográfico]

Dentimargo incessa (Dall, 1927) Este de EE. UU. ^{27, 28}

= Marginella incessa W. H. Dall, 1927 ¹

Dentimargo jaffa Cotton, 1944 Australia ^{27, 28}

= Dentimargo cuneata Laseron, 1948 ^{27, 28}

Dentimargo janeiroensis E. A. Smith, 1915 Brasil ^{27, 28, 35}

Dentimargo kawamurai Habe, 1951 Japón ^{27, 28}

= Volvarinella kawamurai T. Habe, 1951 ¹

Dentimargo kemblensis Hedley, 1903 Australia ^{27, 28, 35}

= Volvarinella kemblensis Ch. Hedley, 1903 ¹

= Marginella gracilis May, 1911 ²⁷

= Dentimargo maugeana Hedley, 1915 ^{30, 35}

= Marginella maugeana Hedley, 1915 Tasmania ²⁷

= Volvarinella maugeana Ch. Hedley, 1915 ¹

Dentimargo lantzi (Jousseaume, 1875) Madagascar, I. Reunión y Mauricio ^{27, 28}

[para algunos autores sería lantzi]

Dentimargo lodderae May, 1911 W Australia ^{27, 28}

= Volvarinella lodderae W. L. May, 1910 ¹

Dentimargo lurida (Suter, 1908) Nueva Zelanda ^{27, 28}

= Marginella lurida H. Suter, 1908 ¹

= Volvarinella lurida (H. Suter, 1908) ¹³

Dentimargo macnairi (Bavay, 1922) Este de Panamá, Martinica ^{27, 28}

Dentimargo makiyamai Habe, 1951 Japón ^{27, 28}

= Volvarinella makiyamai T. Habe, 1951 ¹

Dentimargo mayii Tate, 1900 Australia ^{27, 28}

= Volvarinella mayi R. Tate, 1900 ¹ [mayi es error tipográfico]

Dentimargo neglecta Sowerby, 1846 Sudáfrica ^{27, 28}

= Marginella ignota Jousseaume, 1875 ¹⁶ [género dudoso]

= Marginella reevei Krauss, 1852 ¹⁶ [género dudoso]

= Marginella rufula Gaskoin, 1853 ¹⁶

Dentimargo perexilis (Bavay, 1922) NE Brasil ^{1, 28}

Dentimargo procrita (Kilburn, 1977) ^{27, 28}

Dentimargo pumila Redfield, 1869 Hawaii ^{27, 28, 35}

= Marginella borbonica Jousseaume, 1875 ¹⁶ [género dudoso]

Dentimargo quilonica (J. C. Melvill, 1898) Estrecho de Malaca ^{27, 28}

Dentimargo reducta A. R. J. B. Bavay, 1922 Caribe ^{27, 28}

Dentimargo repentina Sikes, 1905 Mayotte, I. Comores ^{27, 28}

Dentimargo rincigula Sowerby, 1901 Japón ²⁷

= Marginella ringicula G. B. Sowerby III, 1901 ¹

Dentimargo sinuosa Bozzetti, 1997 Zanzíbar ^{2, 27, 28}

Dentimargo smithii (A.E. Verrill, 1885) Este de EE. UU. ^{27, 28, 35}

[smithi sería error tipográfico]

= Marginella virginiana (A.E. Verrill, 1885) ²⁷

Dentimargo somalica T. Cossignani, 2001 Somalia ⁴⁸

Dentimargo stewartiana (Suter, 1908) Nueva Zelanda ^{27, 28}

= Marginella stewartiana H. Suter, 1908 ¹

= Volvarinella stewartiana (H. Suter, 1908) ¹³

Dentimargo suavis (Souverbie, 1859) Nueva Caledonia ²⁷

= Marginella suavis Souverbie, 1859 ¹

Dentimargo subamoena (Powell, 1937) Nueva Zelanda ^{27, 28}

= Marginella subamoena A. W. B. Powell, 1937 ¹

= Volvarinella subamoena (A. W. B. Powell, 1937) ¹³

Dentimargo subfusula (Powell, 1932) Nueva Zelanda ^{27, 28}

= Marginella subfusula A. W. B. Powell, 1932 ¹

= Volvarinella subfusula (A. W. B. Powell, 1932) ¹³

Dentimargo sulcata D' Orbigny, 1842 Caribe y Brasil ^{27, 28}

= Marginella lasallei Talavera & Princz, 1985 ²⁷

= Marginella striata Sowerby, 1846 non Laseron, 1957 ²⁷

Dentimargo tanora (Dall, 1927) Este de EE. UU. ^{27, 28}

Dentimargo teramachi Habe, 1951 Japón ^{27, 28}

[debería ser teramachii pero no lo es]

= Volvarinella teramachi T. Habe, 1951 ¹

Dentimargo totomiensis Makiyama, 1927 Japón ^{27, 28}

= Volvarinella totomiensis Makiyama, 1927 ¹

Dentimargo tropica C. F. Laseron, 1957 Australia ^{27, 30} [= Mesoginella tropica?]

= Hydroginella tropica Laseron, 1957 ^{27, 16}

Dentimargo vincenzoi T. Cossignani, 2001 I. Maldivas ⁴⁸

Dentimargo walkeri E. A. Smith, 1899 Australia ^{27, 28, 30}

[walkieri sería error tipográfico]

Dentimargo wormaldi Powell, 1971 Nueva Zelanda ^{27, 28}

= Marginella wormaldi A. W. B. Powell, 1971 ¹

= Volvarinella wormaldi (A. W. B. Powell, 1971) ¹³

Dentimargo yucatecana (Dall, 1881) Cayos de la Florida, Yucatán ^{27, 28}

= Marginella yucatecana W. H. Dall, 1881 ^{1, 29}

Dentimargo zaidettae Espinosa & Ortea, 1999 P. Mona, Manzanillo, Limón, Caribe, Costa Rica ⁴⁶

Dentimargo zanzibarica Bozzetti, 1997 Zanzíbar ^{2, 27, 28}

Dentimargo zetetes Roth, 1978 L: Bahía Elena, Guanacaste, Costa Rica (Pacífico) ^{27, 28, 16}

= Dentimargo zetes Roth, 1978 ¹² [error tipográfico]

Eratoidea Weinkauff, 1879 ⁴

[T (d.s. Cossmann, 1899): Marginella margarita Kiener, 1834] ⁴

= Marginella sect. Marginella, grupo Eratoidea Weinkauff, 1879 ⁴

Eratoidea fernandinae (Dall, 1927) Este de EE. UU. (Georgia) ^{27, 28}

= Marginella fernandinae W. H. Dall, 1927 ¹

Eratoidea hematita (Kiener, 1834) Caribe, Brasil (Maranhao a Bahía) ^{27, 28}

= Marginella philtata M.Smith ²⁷ [género dudoso]

= Marginella jaspidea Schwengel, 1940 ²⁷ [género dudoso]

= Marginella hematita L. C. Kiener, 1841 ³⁰

= Marginella haematita L. C. Kiener, 1834 ¹ [error tipográfico]

Eratoidea margarita (Kiener, 1834) Antillas menores, Venezuela ^{27, 28}

= Marginella margarita L. C. Kiener, 1834 ¹

= Marginella candida Sowerby, 1846 ²⁷ [género dudoso]

Eratoidea microgonia (Dall, 1927) E de EE. UU. y Bahamas ^{27, 28}
Eratoidea scalaris (Jousseaume, 1875) Caribe, Brasil ^{27, 28}
Eratoidea watsoni (Dall, 1881) Yucatán, Cuba ^{27, 28}

= Marginella watsoni W. H. Dall, 1881 ¹

Euryentome Cossmann, 1899 † ⁴

[T (d.o.): Marginella crassilabra Conrad, 1833 (non Bory de St. Vincent, 1827)] ⁴

= Cryptospira (Cryptospira) sect. Euryentome Cossmann, 1899 † ⁴

Euryentome crassilabra (Conrad, 1833) † ²⁸

= Marginella crassilabra Conrad, 1833 (non Bory de St. Vincent, 1827) † ⁴

= Marginella silabra Palmer, 1937 † ⁴

= Marginella anatina Lea, 1833 † ⁴

Extra è CYSTISCIDAE ²⁹

Gibberula è CYSTISCIDAE ²⁹

Glabella Swainson, 1840 ⁴

[T (d.s. Gray, 1847, monotipia): Voluta faba Linne, 1758] ⁴

= Marginella sect. Phaenospira Hinds, 1844

[T (d.s. Gray, 1847): Marginella noduta (sic) Hinds, 1844 = Marginella nodata Hinds, 1844] ⁴
= Phoenospira Petit, 1851 (err.) ⁴
= Marginella (Marginella) sect. Faba Fischer, 1883

[T (monotipia): Marginella faba (Linne, 1758) = Voluta faba Linne, 1758] ⁴
= Marginella (Glabella) Pacaud & Le Renard, 1995 ⁴

Glabella adansoni L. C. Kiener, 1834 África Occidental ^{27, 28}

= Marginella leptopus Carriere, 1880 ¹⁶ [género dudoso]

= Marginella narel Jousseaume, 1875 ¹⁶ [género dudoso]

Glabella ansonae Clover, 1976 Madagascar, I. Reunión ^{27, 28}

Glabella arenaria O. A. L. Mörch, 1852 África Occidental ^{27, 28}

= Marginella vimonti Jousseaume, 1875  ¹⁶ [género dudoso]

Glabella bellii Sowerby, 1846 África Occidental ^{27, 28, 35}

Glabella bifasciata (Lamarck, 1822) Senegal ^{27, 28}

= Marginella bifasciata J. B. Lamarck, 1822 ¹

Glabella davisiana Marrat, 1877 Gabón y Congo ^{27, 28, 35}

Glabella denticulata Link, 1807 África Occidental ^{27, 28, 35}

= Marginella chemnitzii Dillwyn, 1817 ¹⁶ [género dudoso]

Glabella faba C. Linnaeus, 1758 África Occidental ^{27, 28}

~ Voluta faba Linne, 1758

= Marginella faba (Linne, 1758) ⁴

= Marginella erminea Roeding¹⁶ [género dudoso]

= Marginella laevilabris Jousseaume, 1875  ¹⁶ [género dudoso]

Glabella ferreirai Alves, 1996 Mozambique ^{27, 28}

Glabella fumigata Gofas & Fernandes, 1994 Norte de Angola ²⁷

= Marginella fumigata Gofas & Fernandes, 1994 [para ² y ²⁸ es válida] ^{2, 28}

Glabella harpaeformis Sowerby, 1846 África Occidental ^{27, 28}

Glabella lucani (F. P. Jousseaume, 1884) África Occidental ²⁷

= Marginella lucani Jousseaume, 1884 [para ²⁸ es válida] ²⁸

Glabella mirabilis H. Adams, 1869 Golfo de Adén ^{27, 28}

Glabella nodata (Hinds, 1844) Mauritania ^{27, 28}

= Marginella nodata R. B. Hinds, 1844 ¹

= Marginella noduta Hinds, 1844 [error tipográfico] ⁴

Glabella obtusa Sowerby, 1846 Cuerno de África, Mar Rojo ^{27, 28}

= Glabella guillaini Petit, 1851 ²⁷

Glabella pseudofaba Sowerby, 1846 África Occidental ^{27, 28}

= Marginella imperatrix Sykes, 1905 ¹⁶ [género dudoso]

Glabella reeveana Petit, 1851 África Occidental ^{27, 28}

[reeviana es error tipográfico]

= Marginella splendens Reeve, 1842 ¹⁶ [género dudoso]

Glabella rosadoi Kilburn, 1994 Sur de Mozambique ^{27, 28}

= Glabella miniobtusa Bozzetti, 1994 ²⁷

Glabella tyermani F. P. Marrat, 1876 África Occidental ^{27, 28}

= Marginella tyermani F. P. Marrat, 1876 ³⁰

= Glabella eveleighi J. R. Tomlin & L. J. Schackleford, 1913 ^{27, 35}

= Glabella keppeli (Sykes, 1905) ²⁷

Glabella xicoi Boyer, Ryall & Wakefield, 1999 Ghana ^{27, 28}

= Marginella xicoi Boyer, Ryall & Wakefield, 1999 ²

Glabella youngi Kilburn, 1977 Mozambique ^{27, 28}

Granulina è CYSTISCIDAE ²⁹

Hiwia Marwick, 1931 † ⁴

[T (d.o.(monotipia)): Marginella (Hiwia) amplificata Marwick, 1931] ⁴

Hiwia amplificata (Marwick, 1931) † ²⁸

= Marginella (Hiwia) amplificata Marwick, 1931 † ⁴

Hyalina Schumacher, 1817 ⁴

[T (monotipia): Hyalina pellucida Schumacher, 1817 = Bulla pallida Linne, 1758] ⁴

= Marginella (Volvarina) sect. Neovolvaria Fischer, 1883

[T (monotipia): Marginella pallida (Linne, 1767) = Bulla pallida Linne, 1758] ⁴

Hyalina albocylindrus Lussi & Smith, 1999 Sudáfrica ^{27, 28}

Hyalina borroi Espinosa & Ortea, 1998 L: La Habana; Cienfuegos, Cuba^{28, 43}

Hyalina brocktoni (Shackleford, 1914) Sudáfrica ^{27, 28}

= Marginella brocktoni Shackleford, 1914 ¹

= Volvarina ofeliae Cossignani, 1998 ²⁷

Hyalina cotamago Yokoyama, 1922 Japón ^{27, 28, 35}

Hyalina chicoi Espinosa & Ortea, 1999 Manzanillo, Limón, Caribe, Costa Rica ⁴⁵

[especie dudosa, podría ser un sinónimo]

Hyalina cineracea W. H. Dall, 1889 América ^{16, 30}

= Marginella cineracea W. H. Dall, 1889 ¹

Hyalina cubensis Espinosa & Ortea, 1999 L: Playa Baracoa, La Habana, Cuba ⁴⁵

[especie dudosa, podría ser un sinónimo]

Hyalina cylindrica (Sowerby, 1846) Sudáfrica ^{27, 28}

= Sinuginella cylindrica Sowerby, 1846 ³⁰

= Marginella ponsonbyi Sowerby, 1897 ²⁷ [género dudoso]

= Marginella multizonata C. F. Krauss, 1848 ^{1, 27}

Hyalina discors Roth, 1974 Este de EE. UU. ^{27, 28}

= Volvarina inepta W. H. Dall, 1927 EE. UU. ^{1, 27}

Hyalina ealesae Powell, 1958 Antártida ^{27, 28}

= Marginella ealesae A. W. B. Powell, 1958 ¹

Hyalina electrina (Sowerby, 1892) Sudáfrica ^{1, 35}

= Hydroginella electrina (Sowerby, 1892) ²⁸ [error]

= Marginella electrina G. B. Sowerby III, 1892 ^{1, 30}

Hyalina gibberuliformis Bozzetti, 1997 Zanzíbar ^{27, 28}

Hyalina helena (Thiele, 1925) Sudáfrica ²⁷

= Prunum helena Thiele, 1925 ¹⁶

Hyalina hyalina (Thiele, 1913) Antártida ^{27, 28}

= Marginella hyalina J. Thiele, 1912 ¹

Hyalina keenii (Marrat, 1871) Sudáfrica ^{27, 28}

= Prunum keenii F. P. Marrat, 1871 ^{1, 28}

Hyalina lucida (Marrat, 1877) Sudáfrica, Mozambique ^{27, 28}

= Volvarina lucida F. P. Marrat, 1877 ^{1, 16}

= Marginella albanyana Gaskoin 1853 ^{14, 16}

= Marginella pellicula Weinkauff, 1879 ¹⁶ [género dudoso]

= Marginella rietensis Turton 1932 ^{14, 16}

= Marginella turtoni Bartsch, 1915 ¹⁶ [género dudoso]

Hyalina pallida C. Linnaeus, 1758 T Caribe ^{27, 28}

~ Bulla pallida Linne, 1758 ⁴

= Marginella pallida (Linne, 1767) ⁴

= Marginella (Volvarina) pallida (Linne, 1767) ⁴

= Hyalina pellucida Schumacher, 1817 ^{1, 27} [no Tenison Woods, 1877]

= Volvarina tenuilabra J. R. Tomlin 1917 ^{1, 30}

Hyalina perla (Marrat, 1876) Sudáfrica ^{27, 28, 35}

=Marginella perla F. P. Marrat, 1876 ^{1, 30}

=Marginella chrysea Watson, 1886 ²⁷ [género dudoso]

=Marginella biplicata Krauss, 1852 ¹⁶ [género dudoso]

=Marginella innocens Turton, 1932 ¹⁶ [género dudoso]

Hyalina perovula Yokoyama, 1922 Japón ^{27, 28, 35}

Hyalina sagamiensis Kuroda, Habe & Oyama, 1971 Japón ^{27, 28}

= Serrata sagamiensis Kuroda, Habe & Oyama, 1971 ¹⁶

Hyalina sowerbyi Turton, 1932 Sudáfrica ^{27, 28, 35}

Hydroginella Laseron, 1957 ⁴

[T (d.o.-monotipia-): Hydroginella dispersa Laseron, 1957] ⁴

= Neptoginella Laseron, 1957 [T (d.o.): Neptoginella fascicula Laseron, 1957] ⁴
= Pillarginella Gabriel, 1962 [T (d.o.-monotipia-): Marginella columnaria Hedley & May, 1908] ⁴

Hydroginella agulhasensis (Thiele, 1925) Sudáfrica ^{27, 35}

= Prunum agulhasensis Thiele, 1925 ¹⁶

= Hydroginella dawnbrinkae Massier, 1993 ^{27, 28}

Hydroginella caledonica (Jousseaume, 1877) Nueva Caledonia ²⁷

= Serrata caledonica Jousseaume, 1877 ¹⁶

Hydroginella columnaria (Hedley & May, 1908) SW Australia ²⁷

= Marginella columnaria Hedley & May, 1908 ⁴

= Volvarina columnaria Ch. Hedley & W. L. May, 1908 ^{1, 30}

= Serrata columnaria Hedley & May, 1908 ¹⁶

Hydroginella dispersa (Laseron, 1957) T Queensland ²⁷

= Serrata dispersa C. F. Laseron, 1957 ^{1, 16}

Hydroginella fascicula (Laseron, 1957) NW Australia a Queensland ²⁷

= Neptoginella fascicula Laseron, 1957 ⁴

= Serrata fascicula C. F. Laseron, 1957 ^{1, 16}

Hydroginella galatea Lussi & Smith, 1999 Sudáfrica ²⁷

Hydroginella mixta (Petterd, 1884) Tasmania, Victoria ²⁷

= Volvarina mixta W. F. Petterd, 1884 ¹

= Serrata mixta W. F. Petterd, 1884 ¹⁶

Hydroginella superstes (Laseron, 1957) Queensland ²⁷

= Volvarina superstes C. F. Laseron, 1957 ^{1, 16}

Hydroginella tridentata (Tate, 1878) Australia ²⁷

= Volvarina tridentata R. Tate, 1878 ¹

= Serrata tridentata R. Tate, 1878 ¹⁶

Hydroginella tuii T. Cossignani, 2001 Nueva Caledonia septentrional ⁴⁸

Hydroginella vincentiana (Cotton, 1944) Australia ²⁷

= Marginella albida Tate, 1878 ²⁷

[para ²⁸ sería un sinónimo de Hydroginella electrina (Sowerby, 1892) error por Hyalina electrina] R

= Volvarina vincentiana Cotton, 1944 ¹

= Haloginella vincentiana Cotton, 1944 ¹⁶

Marginella Lamarck, 1799 ⁴

[T (monotipia): Voluta glabella Linne, 1758] ⁴

= Marginella (Glabella) sect. Denticuloglabella Sacco, 1890 †

[T (monotipia): Marginella (Glabella) deshayesi Michelotti, 1847] ⁴
= Cucumis Deshayes, 1830 (in sinonimia) ⁴
= Porcellana Gray J.E., 1847 (non Lamarck, 1801)

[T (d.o.-monotipia-): Voluta glabella Linne, 1758] ⁴
= Pseudomarginella von Maltzan, 1880

[T (monotipia): Pseudomarginella adansoni Maltzan, 1880 = Voluta glabella Linnaeus, 1758] ⁴
= Marginellarius Duméril, 1806 [enmendado] ⁴
= Marginellus Montfort, 1810 [enmendado] ⁴
= Marginilla Swainson, 1831 [error] ⁴
= Marginellana H. & A. Adams, 1853 [error] ⁴

Marginella abyssicola Monterosato In Locard, 1897 ¹è Gibberula abyssicola CYSTISCIDAE

Marginella accola Roth & Coan, 1968 ¹è Persicula accola CYSTISCIDAE

Marginella adamkusi Bozzetti, 1994 Sahara Occidental ^{2, 27, 28}

Marginella agapeta R. B. Watson, 1886 ¹è Gibberula agapeta CYSTISCIDAE

Marginella alfredensis P. Bartsch, 1915 ¹è Plesiocystiscus alfredensis CYSTISCIDAE

Marginella almo P. Bartsch, 1915 ¹è Gibberula almo CYSTISCIDAE

Marginella amazona Bavay, 1912 Ghana a Benin ^{27, 28}

Marginella angasi Crosse, 1870 è Cystiscus angasi CYSTISCIDAE

Marginella anna Jousseaume, 1881 África Oriental ^{28, 30}

Marginella anxia Hedley, 1909 è Granulina anxia CYSTISCIDAE

Marginella aphanospira J. R. Tomlin 1913 ¹è Plesiocystiscus aphanospira CYSTISCIDAE

Marginella aronnax Bouchet & Waren, 1985 Sahara Occidental ^{27, 28}

= Dentimargo aronnax Bouchet & Waren, 1985 ¹⁶

= Marginella impudica var. curta Locard, 1897 non M. curta G. B. Sowerby I, 1832 ⁵

= Marginella impudica var. marginata Locard, 1897 non M. marginata W. Wood, 1828 ⁵

= Marginella impudica var. minor Locard, 1897 non M. minor C. B. Adams, 1852 ⁵

Marginella asellina F. P. Jousseaume, 1875 ¹è Gibberula asellina CYSTISCIDAE

Marginella aurantia J. B. Lamarck, 1822 África Occidental ^{27, 28}

= Marginella castanea Dillwyn, 1817 ¹⁶ [género dudoso]

Marginella bairstowi G. B. Sowerby III, 1886 Sudáfrica ^{27, 28}

Marginella bavayi Dautzenberg, 1910 Senegal ^{27, 28}

Marginella belcheri R. B. Hinds, 1844 África Occidental ^{27, 28}

Marginella bensoni L. A. Reeve, 1865 ¹è Granula bensoni [= Gibberula inopinata] CYSTISCIDAE

Marginella bicatenata G. B. Sowerby III, 1914 Sudáfrica ^{27, 28}

= Marginella tomlini Shackleford, 1916 ²⁷

Marginella burnupi G. B. Sowerby III, 1897 ¹è Gibberula burnupi CYSTISCIDAE

Marginella caelata T. A. Di Monterosato, 1877 ¹è Gibberula caelata CYSTISCIDAE

Marginella carquejai Gofas & Fernandes, 1994 Angola ^{2, 27, 35}

= Marginella praiameliensis Fernandes & Alves, 1991 ^{27, 35}

Marginella caterinae Bozzetti, 1991 Somalia ^{27, 28}

Marginella chalmersi Tomlin & Shackleford, 1912 África Occidental ^{27, 28}

= Dentimargo chalmersi Tomlin & Shackleford, 1912 ³⁰

Marginella chudeaui Ph. Dautzenberg, 1910 ¹è Gibberula chudeaui CYSTISCIDAE

Marginella claudoni A. R. J. B. Bavay, ¿fecha? Mauritania ¹ [ver nota 6]

Marginella cleryi S. Petit De La Saussaye, 1836 África Occidental ^{27, 28}

Marginella cloveri Rios & Matthews, 1972 América Oriental ^{27, 28}

= Marginella moscatelli Boyer, 1997 [nomen nudum] ²⁷

Marginella cosmia Bartsch, 1915 Sudáfrica ^{27, 28, 35}

Marginella croukampi Hayes, 1996 Sudáfrica ^{2, 27, 28}

Marginella crustata E. A. A. Locard, 1898 ¹è Gibberula crustata CYSTISCIDAE

Marginella cystiscus Redfield, 1870 è Cystiscus cystiscus CYSTISCIDAE

Marginella debilis W. H. Pease, 1871 è Cystiscus sandwichensis CYSTISCIDAE

Marginella desjardini Marche-Marchad, 1957 África Occidental ^{27, 28}

Marginella diadochus Adams & Reeve, 1848 Sudáfrica ^{27, 28}

Marginella differens E. A. Smith, 1904 ¹è Gibberula differens CYSTISCIDAE

Marginella domo Cotton, 1949 è Gibberula ¿? CYSTISCIDAE

Marginella emmae L. Bozzetti, 1998 [en ²⁷, 1988] Somalia ^{27, 28}

Marginella epigrus L. A. Reeve, 1865 ¹è Gibberula epigrus CYSTISCIDAE

Marginella epipolia J. R. Tomlin 1921 Sudáfrica ^{27, 28}

= Marginella confortinii Bozzetti, 1993 ^{27, 28}

Marginella eucosmia Bartsch, 1915 Sudáfrica ^{27, 28, 35}

Marginella fallax E. A. Smith, 1903 ¹è Canalispira fallax CYSTISCIDAE

Marginella festiva Kiener, 1841 Senegal ^{27, 28}

Marginella ficula R. Murdoch & H. Suter, 1906 ¹è Gibberula ficula CYSTISCIDAE

Marginella floccata G. B. Sowerby III, 1889 Sudáfrica ^{27, 28}

= Marginella intermedia Sowerby, 1846 ²⁷

[para otros sería un sinónimo de M. ornata Redfield, 1870] ¹⁶

Marginella gabrielae Bozzetti, 1998 Mozambique ^{2, 27, 28}

= Mesoginella gabrielae Bozzetti, 1998 ¹⁶

Marginella gemma (A.Adams, 1850) I. Príncipe ^{27, 28}

Marginella gemmula Bavay in Dautzenberg, 1913 [en ¹, 1912] Angola ^{27, 28}

Marginella gilva Goud & Neefs, 1996 Mauritania ^{27, 28}

Marginella glabella (C. Linnaeus, 1758) T África Occidental ^{27, 28}

~ Voluta glabella C. Linnaeus, 1758 ⁵

= Porcellana porcelaine Dautzenberg, 1910 ex Adanson (in sinonimia) ⁵

= Marginella platypus Carriere 1880 ^{14, 16}

= Marginella poucheti Petit, 1851 ¹⁶ [género dudoso]

= Marginella ruffina Swainson, 1840 ¹⁶ [género dudoso]

Marginella gloriosa Jousseaume, 1884 Mauritania ^{27, 28}

Marginella goodalli Sowerby, 1825 África Occidental ^{27, 28}

Marginella gruveli A. R. J. B. Bavay & Ph. Dautzenberg, 1912 ¹è Gibberula gruveli CYSTISCIDAE

Marginella guancha d'Orbigny, 1840 è Granulina guancha CYSTISCIDAE

Marginella guancha sensu Chaster, 1896 non d'Orbigny, 1840 è Granulina vanhareni CYSTISCIDAE

Marginella hardingae Dell, 1956 ¹è Gibberula hardingae CYSTISCIDAE

Marginella hayesi Bozzetti, 1993 Sudáfrica ^{27, 28}

Marginella helmatina Rang, 1832 África Occidental ^{27, 28}

Marginella helmatina cumingiana Petit, 1841 África Occidental ¹

= Marginella cumingiana Petit, 1841 ^{27, 28}

Marginella henrikasi Bozzetti, 1995 L: I. Chagos, Océano Índico ^{27, 28, 29}

[descrita a partir de un solo espécimen]

Marginella huberti Clover, 1972 Congo, Angola ^{27, 28}

Marginella impudica P. Fischer, 1883 Lusitánica ^{27, 28}

= Dentimargo impudica P. Fischer, 1883 ¹⁶

= Marginella impudica var. elongata Locard ^{5, 16}

= Marginella impudica var. major Locard ^{5, 16}

Marginella interrupta Lamarck, 1822 è Persicula interrupta [= P. interruptolineata] CYSTISCIDAE

Marginella irrorata C. T. Menke, 1828 África Occidental ^{27, 28}

Marginella isseli G. & H. Nevill, 1875 è Granulina isseli CYSTISCIDAE

Marginella jansseni Van Aartsen, Menkhorst & Gittenberger 1984 ¹è Plesiocystiscus jansseni CYSTISCIDAE

Marginella jewettii Carpenter, 1857 è Plesiocystiscus jewettii CYSTISCIDAE

Marginella joanae Bozzetti, 2001 [Malacologia Mostra Mondiale nº 33]

Marginella joanmassierae Bozzetti, 1992 Sudáfrica ^{27, 28}

Marginella joostei Liltved & Millard, 1994 Sudáfrica ^{27, 28}

Marginella kitsoni Chapman, 1921 è Gibberula ¿? CYSTISCIDAE

Marginella lateritia Melvill & Sykes,1903 I. Maldivas, I. Andaman ²⁷

= Glabella lateritia Melvill & Sykes, 1903 [para ²⁸ ésta es la válida] ²⁸

Marginella lavalleana D' Orbigny, 1842 [en ¹, lavalleeana, es error]è Gibberula lavalleana

Marginella lemaitrei Liltved & Millard, 1994 Sudáfrica ^{27, 28}

Marginella limbata J. B. Lamarck, 1822 África Occidental ^{5, 27, 28}

Marginella lineatolabrum (Gaskoin, 1840) Sudáfrica ^{27, 28}

[para otros sería un sinónimo de M. piperata Hinds, 1844] ¹⁶

= Marginella piperata fulvocincta Turton, 1932 ²⁷

[para otros sería un sinónimo de M. piperata Hinds, 1844] ¹⁶

= Marginella lorenzi Bozzetti, 1995 ^{27, 29}

Marginella lineofasciata Bozzetti,1992 Sudáfrica ^{27, 28}

Marginella lineolata G. B. Sowerby III, 1886 Sudáfrica ^{27, 28}

Marginella liparozona Tomlin & Shackleford, 1913 I. Sao Tomé, Principe, Annobon ^{27, 28}

Marginella louisae A. R. J. B. Bavay, 1913 ¹è Gibberula louisae CYSTISCIDAE

Marginella lucia F. P. Jousseaume, 1877 ¹è Gibberula lucia CYSTISCIDAE

Marginella luculenta Gofas & Fernandes, 1994 Angola ^{27, 28}

Marginella lussii Hayes & Millard, 1995 L: Coffee Bay, Transkei, Sudáfrica ^{27, 28, 29}

= Marginella ornata serpentina (Jousseaume, 1875) ²⁷

[para otros sería un sinónimo de M. ornata Redfield, 1870] ¹⁶

= Marginella serpentina Jousseaume, 1875 ²⁹

[para otros sería un sinónimo de M. ornata Redfield, 1870] ¹⁶

Marginella lutea G. B. Sowerby III, 1889 Sudáfrica ²⁷

[para otros sería Gibberula (CYSTISCIDAE)] ¹⁶

= Marginella piperata lutea G. B. Sowerby III, 1889 ^{1, 28}

Marginella maculosa L. C. Kiener, 1834 ¹è Persicula maculosa CYSTISCIDAE

Marginella margaritula Carpenter, 1857 è Granulina margaritula CYSTISCIDAE

Marginella marimba Gofas & Fernandes, 1994 Angola ^{27, 28}

Marginella marocana E. A. A. Locard, 1897 Marruecos ^{5, 27, 28}

= Dentimargo marocana E. A. A. Locard, 1897 ¹⁶

= Marginella marocana var. curta Locard, 1897 ⁵

= Marginella marocana var. elongata Locard, 1897 ⁵

Marginella mauretanica Boyer & Neefs, 1999 Mauritania ^{27, 28}

Marginella melvilli Tomlin & Shackleford, 1913 I. Sao Tomé & Principe ^{27, 28}

Marginella metula Cotton, 1949 è Gibberula ¿? CYSTISCIDAE

Marginella miliaria C. Linnaeus, 1758 ¹è Gibberula miliaria CYSTISCIDAE

Marginella millardi M. Lussi, 1993 Sudáfrica ^{27, 28}

Marginella minor Adams C.B., 1852 ⁵ è Gibberula minor CYSTISCIDAE

Marginella minuscula (Turton, 1932) Sudáfrica ^{27, 28, 35}

Marginella monicae Bozzetti, 1997 Mozambique ^{27, 28}

Marginella monterosatoi Locard, 1898 ¹è Gibberula monterosatoi [= G. abyssicola] CYSTISCIDAE

Marginella mosaica Sowerby, 1846 Sudáfrica ^{27, 28}

= Marginella langleyi Sowerby, 1892 ²⁷

Marginella munda E. A. Smith, 1904 Sudáfrica ^{27, 28}

= Marginella munda f. unifasciata Turton, 1932 ²⁸

= Marginella unifasciata (Turton, 1932) ^{16, 27}

Marginella musica R. B. Hinds, 1844 Sudáfrica ^{27, 28}

Marginella natalcinerea Massier, 1993 Natal, Sudáfrica ^{27, 28}

[en ², natalcineria es error tipográfico]

= Marginella dawnae Liltved & Millard, 1994 non Lussi & Smith, 1996 ²⁷+28

Marginella nebulosa (P. F. Röding, 1798) Sudáfrica ^{27, 28}

= Marginella nubeculata Lamarck, 1822 ²⁷

= Marginella flammea Link, 1807 ¹⁶ [género dudoso]

= Marginella nubicola Swainson, 1840 ¹⁶ [género dudoso]

= Marginella picta Dillwyn, 1817 ¹⁶ [género dudoso]

Marginella nevillana Kilburn, 1977 Sudáfrica ^{27, 28}

Marginella nipponica Habe, 1951 è Crithe nipponica CYSTISCIDAE

Marginella novemprovincialis (Yokoyama, 1928) è Gibberula novemprovincialis CYSTISCIDAE

Marginella obesa Redfield, 1846 ¹è Persicula obesa CYSTISCIDAE

Marginella occulta Monterosato, 1869 è Granulina occulta CYSTISCIDAE

Marginella octoplicata Tenison-Woods, 1877 è Topaginella octoplicata CYSTISCIDAE

Marginella ornata Redfield, 1870 Sudáfrica ^{27, 28}

= Marginella vittata Reeve,1866 ²⁷

= Marginella herminea Jousseaume, 1875  ¹⁶ [género dudoso]

Marginella orstomi Coomans, 1975 ^{27, 16, 35}

Marginella oryza J. B. Lamarck, 1822 ¹è Gibberula oryza CYSTISCIDAE

Marginella pachista J. R. Tomlin 1913 Sudáfrica ^{27, 28}

Marginella pacifica W. H. Pease, 1867 ¹è Gibberula pacifica CYSTISCIDAE

Marginella pallata A. R. J. B. Bavay, 1912 ¹è Gibberula pallata CYSTISCIDAE

Marginella peelae Bozzetti, 1993 Sur de Natal ^{27, 28}

Marginella peelae f. beltmani ²⁸

Marginella perminima G. B. Sowerby III, 1894 ¹è Granulina perminima CYSTISCIDAE

Marginella petitii Duval, 1841 África Occidental ^{27, 28}

Marginella philippii T. A. Di Monterosato, 1878 ¹è Gibberula philippii CYSTISCIDAE

Marginella picturata G. & H. Nevill, 1874 I. Mauricio ²⁷

Marginella piperata R. B. Hinds, 1844 Sudáfrica ^{27, 28, 35}

= Marginella ancilloides Turton 1932 ^{14, 16}

= Marginella becki Turton, 1933 ¹⁶ [género dudoso]

= Marginella dimidiata Thiele, 1925 ¹⁶ [género dudoso]

= Marginella lineata Sowerby, 1889 ¹⁶ [género dudoso]

= Marginella rubrocincta Turton, 1932 ¹⁶ [género dudoso]

= Marginella scitula Turton, 1932 ¹⁶ [género dudoso]

= Marginella thetis Turton 1932 ^{14, 16}

[Todas las subespecies son consideradas como formas por otros autores]

Marginella piperata albocincta Sowerby, 1846 ²⁷

Marginella piperata fuscopicta Turton, 1932 ²⁷

Marginella piperata lutea ¹

Marginella piperata monozona Turton, 1932 ²⁷

Marginella piperata strigata G. B. Sowerby III, 1889 ²⁷

Marginella poppei Boyer & Neefs, 1999 África Occidental ^{27, 28}

Marginella pseudornata Bozzetti, 1992 Sudáfrica ^{27, 28}

Marginella pseudosebastiani Mattavelli, 2001 [Malacologia Mostra Mondiale nº 34]

Marginella pseustes E. A. Smith, 1904 ¹è Cystiscus pseustes CYSTISCIDAE

Marginella punctilineata E. A. Smith, 1899 Sudáfrica ^{27, 28, 35}

Marginella pygmaea Issel, 1869 non Sowerby, 1846è Granulina isseli CYSTISCIDAE

Marginella recondita T. A. Di Monterosato, 1884 ¹è Gibberula recondita CYSTISCIDAE

Marginella retusa T. A. Di Monterosato, 1898 ¹è Gibberula retusa [=G. abyssicola] CYSTISCIDAE

Marginella rosea J. B. Lamarck, 1822 Sudáfrica ^{27, 28, 35}

Marginella roseafasciata Massier, 1993 Natal, Sudáfrica ^{2, 27}

Marginella roseolineata Turton, 1932 Natal, Sudáfrica ^{27, 28, 35}

Marginella saharica E. A. A. Locard, 1898 ¹è Persicula saharica [= P. blanda] CYSTISCIDAE

Marginella sandwichensis Pease, 1860 ^{14, 16} è Cytiscus sandwichensis (Pease, 1860) CYSTISCIDAE

[¿sandwicensis sería error tipográfico?]

Marginella savignyi è Gibberula savignyi CYSTISCIDAE

Marginella scalariformis P. L. Duclos, ¿fecha? ¹ [ver nota 6]

Marginella sebastiani Marche-Marchad & Rosso, 1979 África Occidental ^{27, 28}

Marginella senegalensis Clover, 1990 África Occidental ^{27, 28}

Marginella sergioi Bozzetti, 1997 Mozambique ^{27, 28}

Marginella shepstonensis E. A. Smith, 1906 ¹è Persicula shepstonensis CYSTISCIDAE

Marginella signali Dautzenberg & Fischer, 1896 Marruecos ¹ [ver nota 6]

Marginella simulata Gofas & Fernandes, 1994 Angola ^{27, 28}

Marginella spinacia Gofas & Fernandes, 1988 Sao Tomé ^{27, 28}

[spinacea es error tipográfico]

Marginella spiralineata B.Hayes, 1994 Sudáfrica ^{27, 28}

Marginella striata C. F. Laseron, 1957 non Sowerby, 1846 ¹è Gibberula striata CYSTISCIDAE

Marginella stuarti R. N. Kilburn, 1977 Namibia ^{27, 28}

Marginella subbulbosa R. Tate, 1878 ¹è Gibberula subbulbosa CYSTISCIDAE

Marginella subtrigona P. P. Carpenter, 1864 ¹è Gibberula subtrigona CYSTISCIDAE

Marginella subturrita P. Fischer, 1883 Europa y Africa Occ. ^{5, 27, 28}

= Dentimargo subturrita (P. Fischer, 1883) ¹⁶

= Marginella jousseaumi Locard, 1897 non Rochebrune, 1881 ²⁷

Marginella suezensis è Gibberula sueziensis CYSTISCIDAE

Marginella thomensis J. R. Tomlin 1918 ¹è Persicula thomensis CYSTISCIDAE

Marginella tuguriana M.Lussi, 1993 Sudáfrica ^{27, 28}

Marginella turgidula Locard & Caziot, 1900 ¹è Gibberula turgidula

Marginella undulans Gofas & Fernandes, 1994 Angola ^{27, 28}

Marginella verrilli Morrison, 1967 Caribe ¹ [ver nota 6]

Marginella vexillum Redfield, 1852 África Occidental ^{27, 28}

Marginella vidae Dell, 1956 ¹è Cystiscus vidae CYSTISCIDAE

Marginella vignali Dautzenberg & Fischer, 1896 ¹è Gibberula vignali CYSTISCIDAE

Marginella vitrea R. B. Hinds, 1844 ¹è Granulina vitrea CYSTISCIDAE

Marginella werneri Bozzetti, 1993 Sudáfrica ^{27, 28}

Marginella westhuizeni Massier, 1993 Natal, Sudáfrica ^{27, 28}

= Marginella asra Liltved & Millard, 1994 ^{27, 28}

Marginella xhosa Liltved & Millard, 1994 Sudáfrica ^{27, 28}

Marginella zonata Swainson, 1840 [género dudoso]è Gibberula oryza Lamarck, 1822 CYSTISCIDAE

Marginellona von Martens, 1904 ⁴ [en ²⁷, 1903]

[T (monotipia): Marginella (Marginellona) gigas von Martens, 1904] ⁴

= Marginella (Marginellona) von Martens, 1904 ⁴

= Sigulata Rehder, 1967 ⁴ [error tipográfico]

= Sigaluta Rehder, 1967 ⁴

Marginellona gigas Martens, 1904 T [en ²⁷, 1903] Sur del Mar de la China ³⁶

= Sigaluta pratasensis Rehder, 1967 ³⁶

Mesoginella Laseron, 1957 ⁴

[T (d.o.(monotipia)): Marginella turbinata Sowerby, 1846] ⁴

= Deviginella Laseron, 1957 [T (d.o.): Marginella brachia Watson, 1886 = M. (Glabella) brachia Watson, 1886] ⁴
= Hianoginella Laseron, 1957 † [T (d.o.-monotipia-): Marginella physa Cotton, 1949] ⁴
= Sinuginella Laseron, 1957 [T (d.o.): Marginella inconspicua Sowerby, 1846] ⁴
= Spiroginella Laseron, 1957 [T (d.o.-monotipia-): Marginella leia Cotton, 1944 = M. turbinata Sowerby, 1846] ⁴
= Urnigenella Laseron, 1957 † [T (d.o.(-monotipia-): Marginella cassidiformis Tate, 1878] ⁴

Mesoginella altilabra (May, 1911) SE Australia ^{27, 28}

Mesoginella aupouria (Powell, 1937) Nueva Zelanda ^{27, 28}

= Marginella aupouria A. W. B. Powell, 1937 ¹

= Alaginella aupouria Powell, 1937 ³⁰

= Sinuginella aupouria (Powell, 1937) ¹³

Mesoginella australis (R. B. Hinds, 1844) NW Australia ^{27, 28}

Mesoginella brachia (R. B. Watson, 1886) NW Australia ^{27, 28}

= Marginella brachia Watson, 1886 ⁴

= Marginella (Glabella) brachia (Watson, 1886) ⁴

= Deviginella brachia Watson, 1886 ⁴

= Eratoidea brachia ¿? ³⁰

= Mesoginella maxilla Laseron, 1957 ²⁷

= Mesoginella tropica Laseron, 1957 ²⁷ [= Dentimargo tropica?]

[al parecer, Dentimargo y Mesoginella son diferentes] ¹⁶

Mesoginella caducocincta (W. L. May, 1916) SW Australia ^{27, 28}

Mesoginella cassidiformis (Tate, 1878) † ²⁸ [según ¹⁶, (Gaskoin, 1853)]

= Marginella cassidiformis Tate, 1878 † ⁴

[para otros sería un sinónimo de Persicula cassidiformis CYSTISCIDAE] ¹⁶

Mesoginella consobrina (May, 1911) Tasmania, Sur de Australia ^{27, 28}

= Marginella consobrina W. L. May, 1911 ¹

Mesoginella cracens (Dell, 1956) Nueva Zelanda ^{27, 28}

= Marginella cracens Dell, 1956 ¹

= Sinuginella cracens Dell, 1956 ¹³

Mesoginella diplostrepta W. L. May, 1916 è Gibberula diplostrepta CYSTISCIDAE

[diplostreptus sería error gramatical]

Mesoginella ergastula (Dell, 1953) Nueva Zelanda ^{27, 28}

= Marginella ergastula Dell, 1953 ¹

= Sinuginella ergastula Dell, 1953 ¹³

Mesoginella gabrieli (May, 1911) SW Australia ^{27, 28}

= Volvarinella gabrieli W. L. May, 1911 ¹

Mesoginella inconspicua (Sowerby, 1846) SW Australia ^{27, 28}

= Marginella inconspicua Sowerby, 1846 ⁴

= Sinuginella inconspicua (Sowerby, 1846) ^{4, 30}

= Mesoginella patria Cotton, 1949 ²⁷

Mesoginella judithae (Dell, 1956) Nueva Zelanda ^{27, 28}

= Marginella judithae Dell, 1956 ¹

= Sinuginella judithae (Dell, 1956) ¹³

Mesoginella larochei (A. W. B. Powell, 1932) Nueva Zelanda ²⁸

= Marginella larochei A. W. B. Powell, 1932 ¹

= Sinuginella larochei (A. W. B. Powell, 1932) ¹³

Mesoginella manawatawhia (Powell, 1937) Nueva Zelanda ^{27, 28}

= Marginella manawatawhia A. W. B. Powell, 1937 ¹

= Sinuginella manawatawhia A. W. B. Powell, 1937 ¹³

Mesoginella obesula W. L. May, 1919 ¹è Cystiscus obesulus CYSTISCIDAE

[obesulus sería error gramatical]

Mesoginella olivella (L. A. Reeve, 1865) SW Australia ^{27, 28}

= Cryptospira olivella ¿? ³⁰

= Mesoginella simplex Reeve, 1865 ²⁷

= Mesoginella infelix Jousseaume, 1857 ²⁷ [género dudoso]

= Mesoginella procella May, 1916 ²⁷ [género dudoso]

= Mesoginella binivitta Laseron, 1948 ^{27, 28}

Mesoginella otagoensis (Dell, 1956) Nueva Zelanda ^{27, 28}

= Marginella otagoensis Dell, 1956 ¹

= Sinuginella otagoensis (Dell, 1956) ¹³

Mesoginella physa (Cotton, 1949) † ²⁸

= Marginella physa Cotton, 1949 † ⁴

Mesoginella pygmaea (Sowerby, 1846) Nueva Zelanda ^{27, 28}

= Marginella pygmaea Sowerby, 1846 ¹

= Sinuginella pygmaea (Sowerby, 1846) ¹³

Mesoginella pygmaeiformis (Powell, 1937) Nueva Zelanda ^{27, 28, 30}

[en ³⁰, pygmaeformis, es error tipográfico]

= Marginella pygmaeiformis A. W. B. Powell, 1937 ¹

= Sinuginella pygmaeiformis (A. W. B. Powell, 1937) ¹³

Mesoginella pygmaeoides (Singleton, 1937) SW Australia ^{27, 28}

Mesoginella ringens W. L. May, 1919 [¿o 1920?] ¹⁶ è Cystiscus ringens [= C. angasi] CYSTISCIDAE

Mesoginella schoutanica (W. L. May, 1913) SW Australia ^{27, 28}

[shoutanica es error tipográfico]

Mesoginella sinapi (C. F. Laseron, 1948) SW Australia ^{27, 28}

= Mesoginella parsobrina Laseron, 1948 ²⁷

Mesoginella stilla (Ch. Hedley, 1903) SW Australia ^{27, 28}

Mesoginella strangei (Angas, 1877) SW Australia ^{27, 28}

= Marginella strangei G. F. Angas, 1877 ¹

= Eratoidea strangei Angas, 1877 ³⁰

= Mesoginella pipire Laseron, 1948 ²⁷

= Mesoginella sinuata Laseron, 1948 ²⁷

= Mesoginella frequens Laseron, 1948 ²⁷

Mesoginella tryphenensis (Powell, 1932) Nueva Zelanda ^{27, 28}

= Marginella tryphenensis A. W. B. Powell, 1932 ¹

= Sinuginella tryphenensis (A. W. B. Powell, 1932) ¹³

Mesoginella turbinata (Sowerby, 1846) T SW Australia ^{27, 28}

= Sinuginella turbinata ¿? ³⁰

= Marginella albina Gaskoin, 1853 ^{27, 28} [género dudoso]

= Mesoginella pattersoni (Cotton, 1944) ²⁷ [pattisoni sería error tipográfico]

= Marginella leia Cotton, 1944 ²⁷

= Spiroginella leia (Cotton, 1944) ⁴

= Mesoginella pusilla (Laseron, 1948) ²⁷

[para otros sería un sinónimo de Dentimargo pumila Redfield, 1869] ¹⁶

Mesoginella vailei (Powell, 1932) Nueva Zelanda ^{27, 28}

= Marginella vailei A. W. B. Powell, 1932 ¹

Mesoginella victoriae (Gatliff & Gabriel, 1908) SW Australia ^{27, 28}

Mioginella Laseron, 1957 † ⁴

[T (d.o.-monotipia-): Marginella regula Cotton, 1949] ⁴

Mioginella regula (Cotton, 1949) † ²⁸

= Marginella regula Cotton, 1949 † ⁴

Myobarum Sohl, 1963 † ⁴

[T (d.o.-monotipia-): Myobarum laevigatum Sohl, 1963] ⁴

Myobarum aldingae (Tate, 1878) † ²⁸
Myobarum laevigatum Sohl, 1963 T † ²⁸

Nudifaba Eames, 1952 † ⁴

[T (d.o.-monotipia-): Marginella (Nudifaba) rakhiensis Eames, 1952] ⁴

Nudifaba rakhiensis (Eames, 1952) † ²⁸

= Marginella (Nudifaba) rakhiensis Eames, 1952 † ⁴

Osvaldoginella Espinosa y Ortea, 1997 ⁴¹

Osvaldoginella gomezi Espinosa y Ortea, 1997 Atlántico Occidental Tropical ⁴¹

[Género necesitado de revisión especializada]

Ovaginella Laseron, 1957 ⁴

[T (d.o.): Marginella ovulum Sowerby, 1846] ⁴

Ovaginella decaryi (Bavay, 1920) Madagascar ^{27, 28}

= Balanetta decaryi Bavay, 1920 ¹⁶

Ovaginella maoria (Powell, 1937) Nueva Zelanda ^{27, 28}

= Marginella maoria A. W. B. Powell, 1937 ¹

Ovaginella ovulum (Sowerby, 1846) T SE Australia ^{27, 28}

= Marginella ovulum Sowerby, 1846

= Balanetta ovulum (Sowerby, 1846) ^{1, 30}

= Marginella cypraeoides Tenison-Woods, 1878 ^{27, 28} [género dudoso]

[para otros sería un sinónimo de O. tenisoni Pritchard, 1900] ¹⁶

= Marginella petterdi Beddome, 1883 ²⁷ [género dudoso]

Ovaginella profunda (Suter, 1909) Nueva Zelanda ^{27, 28}

= Marginella profunda H. Suter, 1909 ¹

Ovaginella tenisoni Pritchard, 1900 SE Australia ^{27, 28}

= Ovaginella rotunda (Laseron, 1948) ^{14, 27}

= Ovaginella stiria (Cotton, 1949) ^{14, 27}

Persicula è CYSTISCIDAE ²⁹

Plesiocysticus è CYSTISCIDAE ²⁹

Protoginella Laseron, 1957 ⁴

[T (d.o.): Marginella lavigata Brazier, 1877 = Marginella (Prunum) lavigata Brazier, 1877] ⁴

Protoginella geminata (Hedley, 1912) Victoria & Tasmania ^{27, 28}

= Marginella geminata Ch. Hedley, 1912 ¹

= Protoginella weedingi (Cotton, 1944) ^{14, 27}

Protoginella lavigata (Brazier, 1877) T NW Australia a Queensland ^{27, 28}

[debería ser laevigata, emmendado por (Hedley, 1901), pero el uso habitual es lavigata]

= Marginella laevigata J. Brazier, 1877 ¹

= Marginella baudensis Smith, 1899 ²⁷ [según ²⁸, baudinensis] [género dudoso]

Protoginella praetera Laseron, 1957 Norte de Queensland ^{27, 28}

[praeterea, es error tipográfico]

= Marginella praeterea C. F. Laseron, 1957 ¹

Protoginella turbiniformis (Bavay, 1917) I. Lealtad, Nueva Caledonia ^{27, 28}

Prunum Herrmannsen, 1852 ⁴

[T (monotipia): Voluta prunum Gmelin, 1791] ⁴

= Volutella (Microspira) Conrad, 1868 †

[T (monotipia): Prunum (sic) oviformis Conrad, 1868 = Volutella (Microspira) oviformis Conrad, 1868] ⁴
= Egouena Jousseaume, 1875

[T (tautología): Egouena egouen Jousseaume, 1875 = Marginella amygdala Kiener, 1841] ⁴
= Porcellanella Tryon, 1882 (non White in MacGillivray, 1852) †

[T (d.o. –monotipia-): Porcellanella bella Conrad, 1868 = Prunum bella Conrad, 1868 (nomen nudum in Conrad, 1863)] ⁴
= Marginella (Volvarina) sect. Leptegouana Woodring, 1928 [T (d.o.): Voluta guttata Dillwyn, 1817] ⁴

Prunum abyssorum (Tomlin, 1916) Yucatán ^{27, 28}

= Dentimargo abyssorum Tomlin, 1916 ¹⁶

= Marginella seminula Dall, 1881 ²⁷

Prunum albertoi Espinosa & Ortea, 1998 L: Jardines de la Reina, Camagüey, Cuba ^{28, 43}
Prunum albuminosa (Dall, 1919) América ²⁸

[para otros sería un sinónimo de P. labiatum (L. C. Kiener, 1841)] ¹⁶

= Marginella albuminosa W. H. Dall, 1919 ¹

Prunum aletes Roth, 1978 L: I. Murciélagos, Costa Rica ^{12, 27, 28}

Prunum amabile (Redfield, 1852) Caribe ^{27, 28}

= Prunum amabilis Redfield, 1852³⁰

= Marginella roosevelti Bartsch & Rehder, 1939 ²⁷

= Prunum roosevelti Bartsch & Rehder, 1939 ³⁰

Prunum ameliensis (J. R. Tomlin 1917) África Occidental ^{27, 28}

= Prunum bivittata Bavay in Dautzenberg, 1913 ^{27, 28} [género dudoso]

Prunum amphorale de Souza, 1992 L: Pará, Brasil ^{12, 27, 28}

= Volvarina amphorale de Souza, 1992 ²⁸

Prunum amygdalum (L. C. Kiener, 1841) África Occidental ^{27, 28, 35}

= Marginella gambiensis Redfield, 1851 ²⁷ [género dudoso]

= Marginella amygdala Kiener, 1841 ⁴

= Egouena egouen Jousseaume, 1875 ⁴

Prunum annulatum (L. A. Reeve, 1865) Senegal ^{27, 28}

Prunum antillanum Sarasúa, 1992 Cuba ^{27, 28}

Prunum apicinum (C. T. Menke, 1828) E de EE. UU., Caribe ^{27, 28}

= Marginella apicina Menke, 1828

= Marginella conoidalis Kiener, 1841 ¹⁶

= Marginella caribaea Orbigny ¿fecha? ¹⁶ [género dudoso]

= Marginella donovani Payraudeau, 1826 ¹⁶ [género dudoso]

= Marginella flavida Redfield, 1846 ¹⁶ [género dudoso]

= Marginella livida Hinds, 1844 ¹⁶ [género dudoso] [no Volvarina livida Reeve, 1865]

= Marginella virginea Jousseaume, 1875 ¹⁶ [género dudoso]

Prunum augusta (Thiele, 1925) Sudáfrica ²⁷

= Marginella augusta J. Thiele, 1925 ¹

= Dentimargo augusta Thiele, 1925 ²⁸

Prunum avenacea (G. P. Deshayes, 1844) América ^{27, 28}

= Volvarina avenacea Deshayes, 1844 ³⁰

= Marginella bella T. A. Conrad, 1868 non auctt.

= Prunum bellum Conrad, 1868 (non 1863) ²⁷

= Prunum bellum var. bellulum Dall, 1890 ²⁷

= Prunum bellum var. ineptum Dall, 1890 ²⁷

= Porcellanella bella (Conrad, 1868) ⁴

Prunum bahiense (J. R. Tomlin 1917) Brasil ²⁷

[bahiensis es error gramatical]

= Volvarina bahiensis Tomlin 1917 ³⁰

= Prunum joubini Bavay, 1913 non (Dautzenberg & Fischer, 1906) ²⁷ [género dudoso]

Prunum beali (Mc Ginty, 1940) Este de Florida ^{27, 28, 35}

Prunum boreale (A. E. Verrill, 1884) E de EE. UU. ^{27, 28}

[borealis es error gramatical]

Prunum caledonicum T. Cossignani, 2001 Nueva Caledonia septentrional ⁴⁸

Prunum canillum (W. H. Dall, 1927) E de EE. UU. ^{27, 28, 29}

[canilla es error gramatical, canella es error tipográfico y gramatical]

= Volvarina canilla (W. H. Dall, 1927) ²⁹

Prunum capensis (Krauss, 1848) Namibia y Sur de África ^{27, 28}

= Marginella capensis Krauss, 1848 ⁴

= Hyalina puella Gould, 1861 ²⁷

= Prunum cantharus Reeve, 1865 ²⁷

Prunum carneum (Storer, 1837) Caribe ^{27, 28, 35}

= Prunum carnum Storer, 1837 ³⁰ [error tipográfico]

Prunum carneum f. holboxiensis Isla Holbox,Yucatán ²⁷

Prunum carneum f. playensis Yucatán e Isla Mujeres ²⁷

Prunum cassis W. H. Dall, 1881 Golfo de México ^{27, 28}

Prunum chagosi Hayes & Boyer, 1997 I. Chagos, Oceáno Índico ^{27, 28}

Prunum chumi Espinosa & Ortea, 2000 Manzanillo, Caribe, Costa Rica ⁴⁶

Prunum cineraceum (Dall, 1889) E de EE. UU. ^{27, 28}

= Hyalina cineracea Dall, 1889 ¹⁶

Prunum cinctum (L. C. Kiener, 1834) África Occidental ^{27, 28}

Prunum colomborum Bozzetti, 1995 L: Josefin Bank, Atlántico Central ^{27, 28, 29}

[para ⁵ sería Marginella colomborum (Bozetti, 1995)]

Prunum crustatum E. A. A. Locard, 1898 è Gibberula crustata CYSTISCIDAE

Prunum cubanum Sarasua & Espinosa, 1977 Norte de Cuba ^{27, 28, 35}

Prunum curtum (Sowerby, 1832) Perú y Chile ^{27, 28}

= Marginella curta Sowerby G.B. I, 1832 (non Monterosato, 1884) ^{5, 16}

Prunum dawnbrinkae Massier, 1993 Sudáfrica ²

[dawabrinkae es error tipográfico]

Prunum enriquevidali Espinosa & Ortea, 1995 L: Cayo Coco, Norte de Cuba ^{27, 28, 37}

Prunum evelynae (Bayer, 1943) Este de Florida ^{27, 28, 35}

= Marginella evelynae F. M. Bayer, 1943 ¹

Prunum fortunatum (Clover& Macca, 1990) Somalia ^{27, 28}

[fortunata es error gramatical]

= Volvarina fortunata Clover & Macca, 1990 ²⁹

Prunum fulgidum Lussi & Smith, 1999 Sudáfrica ^{27, 28}

Prunum fulminatum (L. C. Kiener, 1841) Brasil ^{27, 28}

Prunum gorgonense Roth, 1978 L: Isla de Gorgona, Colombia ^{12, 27, 28}

Prunum guttatum (Dillwyn, 1817) Caribe ^{27, 28, 35}

= Voluta guttata Dillwyn, 1817 ⁴

= Marginella (Volvarina) guttata (Dillwyn, 1817) ⁴

= Prunum longivaricosa Lamarck, 1822 ²⁷

Prunum hoffi Moolenbeek & Faber, 1991 L: I. Saba, Antillas Holandesas ^{27, 28, 29}

Prunum holandae Espinosa & Ortea, 1999 L: Cayos Limón, I. San Blas, Panamá ⁴⁴

Prunum labiatum (L. C. Kiener, 1841) Golfo de México ^{27, 28, 35}

= Glabella pyrulata Redfield, 1848 ^{14, 16}

Prunum labrosum (Redfield, 1870) Colombia y Venezuela ^{27, 28}

= Prunum crassilabrum (Sowerby, 1846) ^{27, 28}

Prunum leonardhilli E. J. Petuch, 1990 Panamá ^{27, 28, 35}

= Prunum storeria leonardhilli ¹⁶

Prunum lipei Clover, 1990 Yucatán ^{27, 28}

= Prunum aguayoi Ortea & Espinosa, 1996 ^{28, 38}

Prunum macleani Roth, 1978 L: Manabi, Ecuador ^{12, 27, 28}

Prunum magnificum (Sarasúa, 1989) Norte de Cuba ^{27, 28, 47}

Prunum marginatum (I. Von Born, 1778) Caribe ^{27, 28}

= Marginella lactea Swainson, 1840 non Kiener, 1841 nec Hutton, 1880 ²⁷ [género dudoso]

= Marginella bivaricosa Lamarck, 1822 ^{27, 28} [género dudoso]

= Marginella crassa Roding, 1798 ^{27, 28}

= Marginella pulchra Gray, 1839 ¹⁶ [género dudoso]

Prunum martini (Petit, 1853) Caribe ^{27, 28}

= Cryptospira martini Petit, 1853 ^{29, 30}

= Prunum fraterculus E.A.Smith, 1915 ²⁷ [género dudoso]

Prunum monile (Linnaeus, 1758) Senegal y Guinea ^{27, 28}

[monilis es error gramatical]

= Marginella monilis C. Linnaeus, 1758 ¹

= Prunum sowerbyanum Petit, 1851 ¹⁶ [género dudoso]

Prunum niciezai Espinosa & Ortea, 1998 L: Reparto Flores, La Habana, Cuba ^{28, 43}

Prunum nivosum (Hinds, 1844) Golfo de Mexico, Yucatán ^{27, 28, 35}

Prunum nobilianum (Bayer, 1943) Este de Florida ^{27, 28}

= Marginella nobiliana F. M. Bayer, 1943 ¹

Prunum oblongum (W. A. Swainson, 1829) Caribe ^{27, 28}

Prunum olivaeforme (L. C. Kiener, 1834) África Occidental ^{27, 28}

~ Marginella olivaeformis Kiener, 1834 ⁵

= Prunum olivaeformis Kiener, 1834 ³⁰

= Volvarina olivaeformis (Kiener, 1834) ⁵

= Marginella constricta Hinds, 1844 ^{27, 28} [género dudoso]

= Bullata hindsiana (Petit de la Saussaye, 1851) ²⁷

= Marginella laeta Jousseaume, 1875 ¹⁶ [género dudoso]

Prunum pellucidum (Pfeiffer, 1840) Caribe ^{27, 28}

= Marginella diaphana Kiener, 1841 ^{27, 28} [género dudoso]

Prunum pergrandis (Clover, 1974) Cuerno de África ^{27, 28}

Prunum pinerum Sarasúa & Espinosa, 1977 Cuba (I. Pinos) ^{27, 28, 35}

Prunum poulosi Lipe, 1996 Caribe (Colombia) ^{27, 28, 29}

Prunum pruinosum (R. B. Hinds, 1844) Caribe ^{27, 28, 35}

= Marginella nivea C.B.Adams, 1850 ²⁷ [género dudoso]

Prunum prunum (J. F. Gmelin, 1791) T Caribe ^{27, 28}

= Prunum caerulescens Lamarck, 1822 ^{27, 28} [género dudoso]

= Persicula hodsoni Weisbord, 1962 † ²⁷

Prunum pulchrum (Gray, 1839) Sur del Caribe ^{27, 28}

= Prunum hondurasense (Reeve, 1865) ²⁷

= Prunum hondurasensis Reeve, 1865 ³⁰

Prunum pulidoi Espinosa & Ortea, 1999 L: Jardines de la Reina, Camagüey, Cuba ⁴⁴

Prunum pyrulum (Reeve, 1865) è Gibberula pyrula [= G. oryza] CYSTISCIDAE

Prunum pyrumoides Lussi & Smith, 1999 Sudáfrica ^{27, 28}

= Prunum marianae Bozzetti, 1999 ²⁷

Prunum quelimanensis Bozzetti, 2001 [Malacologia Mostra Mondiale nº 33]

Prunum quinteroi Espinosa & Ortea, 1999 L: Rancho Luna, Cienfuegos, Cuba ⁴⁴

Prunum redfieldii (G. W. Tryon, 1883) Florida ^{27, 28}

[debería ser redfieldi, pero no lo es] ¹⁶

= Volvarina redfieldi Tryon, 1883 ³⁰

Prunum riparia Gofas & Fernandes, 1992 Angola ^{27, 28}

Prunum roscidum (Redfield, 1860) América Oriental ^{27, 28, 35}

Prunum roscidum f. spilota Mazyck, 1911 Belize ^{27, 28}

Prunum rostratum (Redfield, 1870) Caribe ^{27, 28, 35}

= Prunum canellum (Jousseaume, 1875) ^{27, 35}

Prunum rubens (E. Von Martens, 1881) América Oriental ^{1, 28}

Prunum sapotilla (R. B. Hinds, 1844) Panamá Occ. ^{27, 28}

= Marginella burchardi R. W. Dunker, 1852 ^{27, 28}

= Prunum evax Li, 1930 ¹⁶ [género dudoso]

Prunum saulcyanum (Petit, 1851) Sur de Brasil ^{27, 28}

Prunum sauliae (Sowerby, 1846) I. Cabo Verde ^{27, 28, 35}

= Marginella jousseaumi Rochebrune, 1881 non Locard, 1897 ^{27, 35}

Prunum storeria (Couthouy, 1837) Venezuela ^{27, 28, 35}

Prunum succinea (T. A. Conrad, 1846) Florida ^{27, 28}

= Volvarina veliei Pilsbry, 1896 ³⁰

= Hyalina veliei H. A. Pilsbry, 1896 ^{1, 27}

Prunum terverianum (Petit, 1851) Mar Rojo, Golfo de Adén ^{27, 28}

= Marginella gibbosa Jousseaume, 1875 ²⁷

Prunum tethys Lussi & Smith, 1999 Sudáfrica ^{27, 28}

Prunum torticulum (W. H. Dall, 1881) Florida ^{27, 28}

= Volvarina torticulum Dall, 1881 ³⁰

Prunum virginianum (T. A. Conrad, 1868) E de EE. UU. ^{27, 28}

Prunum virginianum hartleyana Schwengel, 1941 Florida ¹

= Prunum hartleyanum Schwengel, 1941 ³⁰

= Marginella hartleyanum Schwengel, 1941 ^{1, 27}

Prunum walvisianum Tomlin, 1920 Namibia ^{27, 28}

[walvisanum es error tipográfico]

= Marginella walvisiana Tomlin, 1920 ¹

Prunum woodbridgei (Hertlein & Strong, 1951) Centroamérica Occ. ^{27, 28}

Prunum yucatecana (Dall, 1881) [yucatenata es probablemente error tipográfico] ²⁸

= Dentimargo yucatecana ¹⁶

Pugnus è CYSTISCIDAE ²⁹

Rivomarginella Brandt, 1968 ⁴

[T (d.o.-monotipia-): Rivomarginella morrisoni Brandt, 1968] ⁴

Rivomarginella electrum (L. A. Reeve, 1865) Sumatra ^{27, 30}

Rivomarginella morrisoni Brandt, 1968 T Thailandia ²⁷

Serrata Jousseaume, 1875 ⁴

[T (tautology): Serrata serrata (Gaskoin, 1849) = Marginella serrata Gaskoin, 1849] ⁴

= Haloginella Laseron, 1957

[T (d.o.): Marginella mustelina (Angas, 1871) = Hyalina (Volvarina) mustelina Angas, 1871] ⁴
= Exiginella Laseron, 1957 † [T (d.o.): Marginella winteri Tate, 1878] ⁴

Serrata cossignanorum Bozzetti, 1997 Filipinas ^{27, 28}

Serrata delessertiana (Recluz, 1841) I. Reunión y Mauricio ^{27, 28, 35}

= Serrata sordida Reeve, 1865 ^{27, 35}

= Volvarina sordida L. A. Reeve, 1865 ^{1, 30}

Serrata guttula (Sowerby, 1832) [en ^{27, 28}, 1837 debe ser un error] Filipinas y Micronesia ^{27, 28}

= Serrata triplicata Gaskoin, 1849 ²⁷

Serrata osteri F. P. Jousseaume, 1875 I. Reunión y Seychelles ^{27, 28}

Serrata serrata Gaskoin, 1849 T Océano Índico ^{27, 28}

= Volvarina serrata Gaskoin, 1849 ³⁰

Serrata translata Redfield, 1870 Polinesia Francesa ^{27, 28}

= Serrata pyriformis Pease, 1868 ²⁷

Serrataginella Coovert & Coovert, 1995 ⁴

[T (d.o.-monotipia-): “Marginella” spryi Clover, 1974] ⁴

Serrataginella beatrix, T. Cossignani, 2001 Nueva Caledonia septentrional ⁴⁸

Serrataginella brianoi (Bozzetti, 1994) Golfo de Adén, Somalia ^{27, 28}

= Serrata brianoi Bozzetti, 1994. N.E.Somalia ²⁷

Serrataginella spryi (Clover, 1974) T Mozambique ^{27, 28}

= Serrata spryi Clover, 1973 [1974?] Mozambique ^{1, 16}

= Marginella spryi Clover, 1974 ³⁰

Simplicoglabella Sacco, 1890 † ⁴

[T (d.s. Eames, 1952): Marginella (Glabella) taurinensis Michelotti, 1847] ⁴

= Marginella (Glabella) sect. Simplicoglabella Sacco, 1890 ⁴

Simplicoglabella taurinensis (Michelotti, 1847) † ²⁸

= Marginella (Glabella) taurinensis Michelotti, 1847 † ⁴

Stazzania Sacco, 1890 † ⁴

[T (monotipia): Marginella (Stazzania) emarginata Sismonda, 1847] ⁴

= Marginella (Stazzania) Sacco, 1890 ⁴

Stazzania emarginata (Sismonda, 1847) † ²⁸

= Marginella (Stazzania) emarginata Sismonda, 1847 † ⁴

Stromboginella Laseron, 1957 †⁴

[T (d.o.-monotipia-): Marginella crassidens Chapman and Crespin, 1928] ⁴

Stromboginella crassidens Chapman and Crespin, 1928 † ²⁸

= Marginella crassidens Chapman and Crespin, 1928 † ⁴

Triginella Laseron, 1957 ²⁷

[T (d.o.-monotipia-): Marginella malina Hedley, 1915] ⁴

[para ⁴ y ²⁸ sería un sinónimo de Alaginella]

[Trigonella en ¹ es error tipográfico]

Triginella brazieri E. A. Smith, 1891 Australia ^{27, 30}

[braziera en ¹ es error tipográfico]

Triginella malina (Ch. Hedley, 1915) Australia ²⁷

= Marginella malina Hedley, 1915 ⁴

= Triginella malinoides Gabriel, 1961 ²⁷

Triginella pachia R. B. Watson, 1886 Australia ^{27, 30}

[pachia es error tipográfico]

Volvarina Hinds, 1844 ⁴

[T (d.s. Redfield, 1870): Marginella nitida Hinds, 1844 = Marginella (Volvarina) nitida Hinds, 1844 = Voluta mitrella Risso, 1826] ⁴

= Volvaria Jousseaume, 1875 (non Lamarck, 1810)

= Volvoria Jousseaume, 1875 [error tipográfico] ⁴
= Volvarina Hinds, 1844 ⁴

= Haloginella Laseron, 1957 [T: Haloginella mustelina Angas, 1871] ²⁷

Volvarina adela (Thiele, 1925) Sudáfrica ^{27, 28}

= Prunum adelum (Thiele, 1925) ¹⁶

= Marginella adela J. Thiele, 1925 ¹

= Volvarina dawnae Lussi & Smith, 1996 non Liltved & Millard, 1994 ^{27, 28}

Volvarina affinis (L. A. Reeve, 1856) Caribe ^{27, 28}

Volvarina agatha C. F. Laseron, 1957 SE de Australia ^{27, 28, 30}

[agata es error tipográfico]

Volvarina albescens (Hutton, 1873) Nueva Zelanda ^{27, 28}

= Marginella albescens F. W. Hutton, 1873 ¹

= Haloginella albescens (Hutton, 1873) ¹³

Volvarina albolineata (D'Orbigny, 1842) Caribe ^{27, 28}

Volvarina alcoladoi Espinosa & Ortea, 1998 L: Golfo de Batabanó, La Habana, Cuba ^{28, 43}

Volvarina ampelusica Monterosato, 1906 Sahara Occidental ^{5, 27, 28}

= Volvarina ambigua Bavay in Dautzenberg, 1913 ^{5, 27, 28}

= Marginella ambigua var. concolor Bavay in Dautzenberg, 1913 ⁵

= Volvaria ampelusiae Bavay, 1917 ⁵

Volvarina angolensis (Odhner, 1923) Sur de Angola ^{27, 28}

Volvarina ardovinii T. Cossignani, 1997 Santo Domingo ^{27, 28}

Volvarina armonica T. Cossignani, 1997 Nueva Caledonia ^{27, 28}

Volvarina attenuata (Reeve, 1865) non Weinkauff, 1879 África Occidental ^{27, 35}

= Prunum attenuatum (Reeve, 1865) ¹⁶

= Hyalina parvula E. A. A. Locard, 1898 [en ¹, 1898] ²⁷

= Volvarina paxillus (Reeve, 1865) ²⁷

Volvarina augerea C. F. Laseron, 1957 Australia ^{27, 28}

Volvarina avena (L. C. Kiener, 1834) América Oriental ^{27, 28}

= Volvarina vermiculata Jousseaume, 1875 ¹⁶ [género dudoso]

= Volvarina livida Reeve, 1865 ²⁷ (non Marginella livida Hinds, 1844) [género dudoso]

Volvarina avena f. beyerleana (Bernardi, 1953) Panamá ²⁷

Volvarina avena f. varia Sowerby, 1846 Honduras ²⁷

Volvarina avenella (Dall, 1881) Cayos de la Florida, Norte de Cuba ^{27, 28}

= Prunum avenellum (Dall, 1881) ¹⁶

Volvarina banesensis Espinosa & Ortea, 1999 L: Boca Río Banes, La Habana, Cuba ⁴⁴

Volvarina bazini Jousseaume, 1875 ¿África Occidental? ^{27, 28}

Volvarina bessei Boyer, 2000 [en ²⁹, 2001] L: Frente a P. Cortés, N de Honduras ^{28, 29}

Volvarina betyae Espinosa & Ortea, 1998 L: Golfo de Batabanó, La Habana, Cuba ^{28, 43}

Volvarina bilineata C. F. Krauss, 1848 [ver nota 5] Sudáfrica ^{1, 16}

= Volvarina zonata f. bilineata (Krauss, 1848) ^{27, 28}

= (L. C. Kiener, 1841) ^{27, 28} [¿pre-ocupado por zonata Swainson, 1840?] ¹⁶

= Volvarina zonata f. cleo Bartsch, 1915 ²⁷

= Volvarina cleo (Bartsch, 1915) ²⁸ [para ²⁸ es válida]

= Marginella cleo P. Bartsch, 1915 ¹ [para otros, sería Prunum capensis] ¹⁶

= Volvarina biannulata auct.

= Marginella biannulata (Fabricius, 1826) ^{1, 27, 28}

Volvarina boyeri Moreno & Bumay, 1999 Cabo Verde ^{27, 28}

Volvarina brasiliana Boyer, 2000 Brasil ^{2, 28}

Volvarina bullula (L. A. Reeve, 1865) Borneo, Indonesia ^{27, 28}

Volvarina cachoi Espinosa & Ortea, 1997 L: Rancho Luna, Cienfuegos, Cuba ⁴⁰ R

[especie dudosa, podría ser un sinónimo]

Volvarina carmelae Espinosa & Ortea, 1998 L: Playa Las Morlas, Matanzas, Cuba ^{28, 43}

Volvarina cernita (Locard, 1897) Cabo Verde ^{27, 28}

Volvarina charbarensis (J. C. Melvill, 1897) Golfo de Omán ^{1, 28}

= Prunum charbarensis (J. C. Melvill, 1897) ¹⁶

Volvarina caelata T. A. Di Monterosato, 1877 è Gibberula caelata CYSTISCIDAE

Volvarina compressa (Reeve, 1865) África Oriental ^{27, 28}

= Marginella compressa C. F. Laseron, 1957 Australia ¹

Volvarina corallina (Bavay, 1910) Cabo Verde ^{27, 28}

= Marginella corallina A. R. J. B. Bavay, 1910 ¹

Volvarina corusca (L. A. Reeve, 1865) Singapur ^{27, 28}

= Volvarina infans Reeve, 1865 non Laseron, 1957 ²⁷ [género dudoso]

Volvarina deformis (G.& H.Nevill, 1874) Ceilán ^{27, 28}

= Dentimargo deformis (G.& H.Nevill, 1874) ¹⁶

Volvarina deliciosa (Bavay in Dautzenberg, 1913) [en ²⁸, 1912] África Occidental ^{27, 28}

= Prunum deliciosum (Bavay in Dautzenberg, 1912) ¹⁶

= Marginella deliciosa A. R. J. B. Bavay, 1912 ¹

Volvarina deliciosa f. efasciata Bavay in Dautzenberg, 1913 ²⁷

= Marginella deliciosa efasciata A. R. J. B. Bavay, 1912 ¹

Volvarina diminuta C. F. Laseron, 1957 Australia ^{27, 28}

Volvarina dozei (Rochebrune & Mabille, 1889) Tierra del Fuego ^{27, 28, 29}

Volvarina dulcemariae Espinosa & Ortea, 1998 L: Reparto Flores, La Habana, Cuba ^{28, 43}

Volvarina dunkeri (C. F. Krauss, 1848) Sudáfrica ^{27, 28, 35}

Volvarina dunkeri f. kraussi Turton, 1932 ²⁸

Volvarina effulgens (L. A. Reeve, 1865) Caribe ^{27, 28}

Volvarina elliptica (Redfield, 1870) I. Malvinas ^{27, 28}

= Volvarina elongata Pease, 1868 ²⁷ [género dudoso]

Volvarina enriquei Espinosa & Ortea, 1998 L: Playa Las Morlas, Matanzas, Cuba ^{28, 43}

Volvarina eumorpha (J. C. Melvill, 1906) Golfo Pérsico ^{27, 28}

Volvarina evanida (Sowerby, 1864) Australia ? ^{27, 28}

= Mesoginella evanida Sowerby, 1864 ¹

= Sinuginella evanida Sowerby, 1864 ³⁰

Volvarina exilis (Gmelin, 1791) Senegal ^{27, 28}

= Prunum exile (Gmelin, 1791) ¹⁶

= Volvarina fusca Sowerby, 1846 ^{1, 27}

= Marginella triticea Lamarck, 1822 ²⁷ [género dudoso]

= Volvarina tribalteata Reeve, 1865 ²⁷ [género dudoso]

= Volvarina simeri Jousseaume, 1875 ²⁷ [género dudoso]

= Volvarina rufescens Reeve, 1865 ²⁷

Volvarina fallax E.A. Smith, 1903 ³⁰ è Canalispira fallax CYSTISCIDAE

Volvarina fasciata Lussi & Smith, 1996 Sudáfrica ^{2, 27, 28}

Volvarina fauna (Sowerby, 1846) Cayos de la Florida, Curaçao ^{27, 28}

Volvarina floresensis Espinosa & Ortea, 1999 L: Reparto Flores, La Habana, Cuba ⁴⁴

Volvarina fugax Gofas & Fernandes, 1992 Sur de Angola ^{27, 28}

Volvarina garycooverti Espinosa & Ortea, 1998 L: Grassy Key, Florida, USA ^{28, 43}

Volvarina gracilis (C.B. Adams, 1851) Caribe ^{27, 28}

= Hyalina gracilis C. B. Adams, 1851 América ¹

= Volvarina bibalteata Reeve, 1865 ^{27, 28} [género dudoso]

Volvarina guajira Espinosa & Ortea, 1998 L: Golfo de Batabanó, La Habana, Cuba ^{28, 43}
Volvarina habanera Espinosa & Ortea, 1997 L: La Habana, Cuba ^{28, 40}

Volvarina haswelli C. F. Laseron, 1948 SE Australia ^{27, 28}

= Haloginella haswelli C. F. Laseron, 1948 ^{16, 30}

Volvarina hedleyi (May, 1911) Tasmania ^{27, 28}

= Marginella hedleyi W. L. May, 1911 ¹

Volvarina hennequini Boyer, 2000 [en ²⁹, 2001] L: Frente a Omoa, NE de Honduras ^{28, 29}

Volvarina heterozona F. P. Jousseaume, 1875 Aruba ^{27, 28}

=Hyalina heterozona Jousseaume, 1875 ³⁰

Volvarina hirasei (A. R. J. B. Bavay, 1917) Indo Pacífico ^{27, 28}

Volvarina ibarrae Espinosa & Ortea, 1998 L: Reparto Flores, La Habana, Cuba ^{28, 43}

Volvarina infans C. F. Laseron, 1957 non Reeve, 1865 Australia ^{27, 28}

Volvarina ingloria (E. A. Smith, 1910) Sudáfrica ^{27, 28}

Volvarina ingolfi Ph. Bouchet & A. Warén, 1985 Islandia ^{5, 27, 28}

Volvarina innexa Roth, 1978 L: Isla San Salvador, Galápagos ^{12, 27, 28}

Volvarina inopinatum K. H. Barnard, 1962 è Gibberula inopinata CYSTISCIDAE

Volvarina insulana Gofas & Fernandes, 1988 Sao Tomé & Principe, Fernando Poo ^{27, 28}

= Prunum insulanum Gofas & Fernandes, 1988 ¹⁶

Volvarina isabelae (Borro, 1946) Cuba ^{27, 28}

Volvarina jaguanensis Espinosa & Ortea,1998 L: Playa Rancho Luna, Cienfuegos, Cuba ^{28, 43}

Volvarina janneefsi Bozzetti, 1997 Filipinas ^{27, 28}

Volvarina joubini (Dautzenberg & Fischer, 1906) non Bavay, 1913 Cabo Verde ^{27, 28}

Volvarina juanjoi Espinosa & Ortea, 1998 L: Reparto Flores, La Habana, Cuba ^{28, 43}

Volvarina keppelensis C. F. Laseron, 1957 Australia ^{27, 28}

Volvarina kidwelli Lussi & Smith, 1996 Sudáfrica ^{2, 27, 28}

Volvarina laciniatalabrum Lussi & Smith, 1996 Sudáfrica ^{2, 27, 28}

Volvarina lactea (L. C. Kiener, 1841) non Hutton, 1880 nec Swainson, 1840 Caribe ^{27, 28}

= Volvarina abbreviata (C.B.Adams, 1850) ²⁷

= Prunum abbreviatum C.B.Adams, 1850 [válida para algunos autores] ¹⁶

= Marginella bella auctt. non Conrad, 1868

Volvarina laetitia J. Thiele, 1925 ^{1, 27, 35}

= Prunum laetitium J. Thiele, 1925 ¹⁶

Volvarina maoriana Powell, 1932 Nueva Zelanda ^{27, 28}

= Marginella maoriana A. W. B. Powell, 1932 ¹

= Haloginella maoriana (A. W. B. Powell, 1932) ¹³

Volvarina maya Espinosa & Ortea, 1998 L: La Habana, Cuba; Yucatán, México ^{28, 43}

Volvarina mediocincta (E .A.Smith, 1875) Cabo Verde ^{27, 28}

= Volvarina bouvieri Jousseaume, 1877 ^{27, 28}

Volvarina mexicana F. P. Jousseaume, 1875 Honduras, Panamá ^{27, 28}

Volvarina micans (Petit, 1851) Somalia; I. Socotora y Comores ^{27, 28}

Volvarina micros Bavay, 1922 Tuamotu ^{27, 28}

Volvarina mitrella (Risso, 1826) T Mediterráneo ^{5, 27, 28, 35}

~ Voluta mitrella Risso, 1826 ^{4, 5}

= Marginella nitida Hinds, 1844 ^{5, 27}

= Hyalina secalina (Philippi, 1844) ²⁷ [secalini es error tipográfico]

= Marginella secalina Philippi, 1844 ⁵

= Marginella secalina var. bizonata Weinkauff, 1880 ⁵

= Marginella inflexa Sowerby G.B. I, 1846 ^{5, 27}

= Marginella calameli Jousseaume, 1875 ^{5, 27, 28}

= Volvarina curta Monterosato, 1884 non G. B. Sowerby I, 1832 ⁵

= Volvarina quadriplicata Risso, 1826 ¹⁶ [género dudoso]

Volvarina modulata C. F. Laseron, 1957 NW Australia ^{27, 28}

= Haloginella modulata C. F. Laseron, 1957 ¹⁶

Volvarina monice Díaz, Espinosa & Ortea, 1996 L: Golfo de Morrosquillo, Colombia ³⁹ R

[especie dudosa, podría ser un sinónimo]

Volvarina mustelina (G. F. Angas, 1871) SE Australia y Nueva Zelanda ^{27, 28}

= Haloginella mustelina (Angas, 1871) ^{4, 13}

= Volvarina pellucida Tenison Woods, 1877 ²⁷ [género dudoso] [no Schumacher, 1817]

= Volvarina stanislas Tenison Woods, 1877 ²⁷ [género dudoso]

= Volvarina rubrifasciata Jousseaume, 1875 ¹⁶ [género dudoso]

Volvarina nevilli (F. P. Jousseaume, 1875) I. Reunión ^{27, 28}

= Volvarina inconspicua G.& H. Nevill, 1874 (non Mesoginella inconspicua (Sowerby, 1846)) ¹⁶

Volvarina noeli Espinosa & Ortea, 1998 L: Cayo Anclitas, Jardines de la Reina, Cuba ^{28, 43}

Volvarina nuriae Moreno & Bumay, 1999 Cabo Verde ^{2, 27, 28}

Volvarina nympha Espinosa & Ortea, 1998 L: Playa La Concha, La Habana, Cuba ^{28, 43}

Volvarina nyssa Roth & Coan, 1971 Islas Galápagos ^{27, 28}

Volvarina obscura (L. A. Reeve, 1865) Mar Rojo, Golfo de Omán ^{27, 28}

Volvarina occidua Cotton, 1944 SW Australia ^{27, 28}

Volvarina oceanica Gofas, 1989 Santa María, Azores ^{5, 27, 28}

Volvarina parvistriata Suter, 1908 Nueva Zelanda ^{27, 28}

= Marginella parvistriata H. Suter, 1908 ¹

= Haloginella parvistriata (H. Suter, 1908) ¹³

= Mesoginella parvistriata H. Suter, 1908 ¹⁶

Volvarina pauli de Jong & Coomans, 1988 Curacao, Aruba ^{27, 28}

[no V. paula Thiele, 1925 = Alaginella atracta (Tomlin, 1918)]

Volvarina paumotensis (Pease, 1868) Tuamotu ^{27, 28}

Volvarina pepefragai Espinosa & Ortea, 1997 L: S. Felipe, G. de Batamanó, Cuba ⁴⁰ R

[especie dudosa, podría ser un sinónimo]

Volvarina peregrina Gofas & Fernandes, 1992 Sur de Angola ^{1, 28}

Volvarina pericalles (Tomlin, 1916) ^{28, 35}

Volvarina perrieri (Bavay, 1906) I. Malvinas ^{27, 28}

Volvarina philippinarum (Redfield, 1848) Indo Pacífico ^{27, 28}

Volvarina plicatula Suter, 1910 Nueva Zelanda ^{27, 28}

= Marginella plicatula H. Suter, 1910 ¹

= Halloginela plicatula (H. Suter, 1910) ¹³

= Mesoginella plicatula Suter, 1910 ¹⁶

Volvarina pontesi Rios & Leal, 1993 Brasil ^{27, 28, 29}

Volvarina ptychasthena Gofas, 1989 Formigas, I. Azores ^{5, 27, 28}

Volvarina pulchralinetata Lussi & Smith, 1996 Sudáfrica ^{27, 28}

Volvarina pupa (Bavay, 1922) Brasil ^{27, 28}

Volvarina rex C. F. Laseron, 1957 E de Australia ^{27, 28}

Volvarina roberti A. R. J. B. Bavay, 1917 [en ¹, 1913] Atlántico Central ^{5, 27, 28}

= Prunum roberti (A. R. J. B. Bavay, 1917) ¹⁶

Volvarina rubella (C.B. Adams, 1845) Antillas Holandesas ^{27, 28}

= Marginella rubella Adams, 1845 Atlántico Central ¹

Volvarina rubella navicella L. A. Reeve, 1865 Cape Verde ^{1, 27}

[para otros sería un sinónimo de V. taeniata (Sowerby, 1846)] ¹⁶

= Prunum alabaster Reeve, 1865 ¹⁶ [género dudoso]

Volvarina serrei (Bavay, 1913) Brasil ^{27, 28, 35}

= Prunum serrei Bavay, 1913 ¹⁶

= Volvarina germaini Bavay, 1913 ^{27, 35}

= Volvarina fulva Bavay, 1913 ²⁷

Volvarina socoae Espinosa & Ortea, 1999 Manzanillo, Limón, Caribe, Costa Rica ⁴⁴

Volvarina southwicki (Davis, 1904) Bermuda ^{27, 30, 35}

= Volvarina guttula Reeve, 1865 (non Serrata guttula (Sowerby, 1832) ¹⁶ [género dudoso]

Volvarina styria (W. H. Dall, 1889) Florida ^{27, 28}

= Prunum styrium W. H. Dall, 1889 ¹⁶

Volvarina subtriplicata (d'Orbigny, 1842) N del Caribe ^{27, 28, 35}

= Hyalina subtriplicata D' Orbigny, 1842 ¹

Volvarina taeniata (Sowerby, 1846) Cabo Verde ^{27, 28, 35}

= Volvarina cessaci Jousseaume, 1881 ^{27, 28, 35}

Volvarina taeniolata O. A. L. Mörch, 1860 California a Ecuador ^{27, 28}

= Volvarina californica Tomlin, 1916 ^{27, 28} [género dudoso]

= Volvarina parallela Dall, 1918 ¹⁶ [género dudoso]

Volvarina taeniolata rosa (Schwengel, 1938) I. Galápagos ^{27, 28}

Volvarina tollere C. F. Laseron, 1957 Queensland ^{27, 28}

= Dentimargo tollere Laseron, 1957 ^{16, 30}

Volvarina torresiana C. F. Laseron, 1957 Queensland ^{27, 28}

Volvarina trailli (L. A. Reeve, 1865) Estrecho de Malaca ^{27, 28}

= Cryptospira trailli L. A. Reeve, 1865 ¹⁶

Volvarina tunicata Boyer, 2000 Brasil ^{2, 28}

Volvarina unilineata (Jousseaume, 1875) Indonesia ^{27, 28}

= Volvarina fusiformis Reeve, 1865 non (Hinds, 1844) ²⁷ [género dudoso]

Volvarina verdensis (E.A.Smith, 1875) Cabo Verde ^{27, 28}

Volvarina vokesi de Jong & Coomans, 1988 Curaçao, Aruba ^{27, 28}

Volvarina volunta C. F. Laseron, 1957 Australia ^{1, 28, 30}

Volvarina warreni (Marrat, 1876) Argentina ^{27, 28, 29}

= Volvarina patagonica Martens, 1881 ^{1, 27}

= Volvarina hahni Mabille, 1884 ¹⁶ [género dudoso]

Volvarina yolandae Espinosa & Ortea, 2000 Manzanillo, Limón, Caribe, Costa Rica ⁴⁶

Incertae:

Egociena Cotton, 1949 ⁴

Hyalina auctt. (non Schumacher, 1817) ⁴

Volvariella Fischer, 1883 ? ⁴

Marginella marginata Wood W., 1828 ⁵

Marginella curta Monterosato, 1884 ⁵

Volvarina grandis Clover, ¿fecha? ²⁹ [¿sinónimo de Prunum olivaeforme?]

Comentarios

1. Aunque el autor ha procurado esmerarse todo lo posible, no es descartable la presencia de errores de cualquier tipo en el presente listado. Si alguien detecta alguno o tiene cualquier sugerencia que hacer, puede dejar constancia enviando un mensaje que estaré encantado de atender.

2. La referencia indispensable para todo aquel seriamente interesado en esta familia es el trabajo de Coovert & Coovert: Revision of the Supraspecific Classification of Marginelliform Gastropods. The Nautilus, Vol. 109, No. 2 and 3; pp. 43-110; 1995.

3. La indicación [género dudoso] se refiere al hecho de que no es seguro que la especie referida se halle adscrita al género que se indica ya que las referencias encontradas no hacen mención del género.

4. Queda bastante lejos de la intención de este trabajo el elaborar una recopilación de las especies fósiles de la Familia, no obstante, sí se han incluido algunas de las más conocidas.

5. El llamado grupo “zonata” es un conjunto de especies (o subespecies o formas, según los autores) no muy claro. Básicamente parece haber tres tipos, que podríamos llamar “zonata”, “bilineata” y “biannulata” (éste último ha pasado ahora a llamarse “cleo”). Tradicionalmente se aceptaba Volvarina zonata como especie principal y se consideraba a los otros dos como subespecies o formas (raramente especies distintas). Pero por algún motivo que no he conseguido llegar a descifrar por completo, la precedencia ha pasado de “zonata” a “bilineata”, quedando la cosa bastante más confusa de lo que estaba, que ya es decir. Supongo que por lógica ahora debería haber una Volvarina bilineata f. zonata y una Volvarina bilineata f. cleo, pero no seré yo quien lo establezca: doctores tiene la Iglesia...

6. Existen varias especies que sólo aparecen citadas por G. Poppe. Todo hace presumir que no son en realidad especies válidas, sino sinónimos, pero no he conseguido averiguar de qué.

7. El autor desea agradecer la desinteresada ayuda recibida por parte de John Wolff y Jan Neefs, entre otros. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que la única responsabilidad sobre cualquier error que pudiera encontrarse en el presente trabajo es sólo del autor del mismo.

If you have any trouble with your Spanish, don´t hesitate to contact the author